Иезекииль 17:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем Навуходоносор заключил договор с человеком из царской семьи, который обещал ему быть верным. Навуходоносор сделал этого человека новым царём Иудеи, а затем забрал из Иудеи всех сильных людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И взял он другого человека из царского рода, заключил с ним союз, скрепив его клятвой, а всех сильных людей страны увел с собою,

Восточный Перевод

¹³ Он взял одного из членов царского рода и заключил с ним соглашение, связав его клятвой. Он также увёл и знать страны,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он взял одного из членов царского рода и заключил с ним соглашение, связав его клятвой. Он также увёл и знать страны,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он взял одного из членов царского рода и заключил с ним соглашение, связав его клятвой. Он также увёл и знать страны,

Синодальный перевод

¹³ И взял другого из царского рода, и заключил с ним союз, и обязал его клятвою, и взял сильных земли той с собою,

Новый русский перевод

¹³ Он взял одного из членов царского рода и заключил с ним союз, связав его клятвой. Он также увел и знать страны,

Иезекииль 17:13 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:13

Седекия восстал против царя Навуходоносора. В прошлом Навуходоносор взял клятву с Седекии быть верным ему, и Седекия именем Бога поклялся быть верным Навуходоносору. Но иудейский царь был упрям и отказался изменить свою жизнь к лучшему — он отказался подчиниться и вернуться к Господу, Богу Израиля.

Исаия 3:2

всех героев и храбрых воинов, всех судей, пророков, предсказателей будущего и старейшин.

Иеремия 24:1

Господь показал мне в видении две корзины фиг, стоящих перед храмом Господним. Это случилось после того, как Навуходоносор, царь Вавилона, взял в плен сына царя Иоакима и его слуг, а также плотников и кузнецов Иудеи.

Иеремия 29:2

(Это письмо было послано после того, как царь Иехония, царица-мать, правители и старейшины Иудеи и Иерусалима, плотники и кузнецы были уведены из Иерусалима).

Иеремия 37:1

Навуходоносор, царь Вавилона, назначил Седекию, сына царя Иосии, царём Иудеи вместо Иехонии, сына Иоакима.

Иеремия 5:2

Хотя люди клянутся живым Господом, никто из них не воспринимает сказанного всерьёз».

Иезекииль 17:16

Господь говорит: «Так же верно, как то, что Я жив, этот новый царь умрёт в Вавилоне. Навуходоносор сделал его царём Иудеи, но иудейский царь нарушил договор.

Иезекииль 17:5

Орёл взял у кедра семена и в землю плодородную посадил, к реке поближе.

Иезекииль 21:28

Сын человеческий, говори с людьми от Моего имени, скажи, что Господь Всемогущий говорит людям Аммона и их постыдному богу: «Посмотри, меч уже обнажён, он начищен и готов убивать. Он начищен, чтобы словно молния сверкать.

Осия 10:4

Они дают обещания, но не выполняют их и говорят только ложь! Их правители не помогают народу, они подобны ядовитым сорнякам, растущим на вспаханном поле.

1 Царств 11:1

Спустя месяц Наас и его армия окружили Иавис Галаадский. Жители Иависа сказали Наасу: «Заключи с нами союз, и мы будем служить тебе».