Иезекииль 16:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Иерусалим, из-за всех твоих злодеяний тебя постигнут многочисленные беды». Господь Всемогущий так говорит:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ „За все твои злодеяния грядет на тебя беда, беда грядет! — это слово Владыки Господа. —

Восточный Перевод

²³ Горе! Горе тебе, – возвещает Владыка Вечный. – После всех твоих прочих злодейств

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Горе! Горе тебе, – возвещает Владыка Вечный. – После всех твоих прочих злодейств

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Горе! Горе тебе, – возвещает Владыка Вечный. – После всех твоих прочих злодейств

Синодальный перевод

²³ И после всех злодеяний твоих, — горе, горе тебе! говорит Господь Бог, —

Новый русский перевод

²³ «Горе! Горе тебе, — возвещает Владыка Господь. — После всех твоих прочих злодейств

Иезекииль 16:23 Перекрёстные ссылки

Иеремия 13:27

Я видел мерзости, которые ты творила, Я слышал смех твой и прелюбодейство, Я знаю похотливость твоих планов, Я видел тебя на холмах и в поле. Горе будет тебе, Иерусалим! Долго ли ещё будешь пребывать в этих грязных грехах?»

Иезекииль 13:18

Господь, мой Господин, говорит: „Горе будет вам, женщины! Вы делаете браслеты для рук и шьёте платки, чтобы покрывать головы. Вы утверждаете, что эти вещи обладают магической силой влиять на жизни людей. Вы заманиваете народ в эти ловушки только для того, чтобы сохранить свою жизнь.

Иезекииль 13:3

Вот что говорит Господь Всемогущий: „Горе случится с вами, глупые пророки, потому что вы следуете за своими духами. Вы ничего не видите в своих видениях.

Иезекииль 16:22

Ты покинула Меня и сотворила весь этот ужас, даже не вспомнив о том времени, когда ты была молода. Не помнила ты, что была нага и окровавлена, когда Я тебя нашёл.

Иезекииль 16:24

«Даже после всех этих грехов ты построила высоты для поклонения лжебогам на каждом углу.

Иезекииль 2:10

Когда я развернул этот свиток, то увидел слова предупреждений, горя и печали, которые были записаны с обеих сторон.

Иезекииль 24:6

Господь говорит: „Будет горе Иерусалиму, городу убийц. Он похож на котёл, покрытый ржавыми пятнами, которые счистить нельзя. Этот котёл нечист, поэтому не ешь из него мясо и не давай священникам выбирать из него куски.

Софония 3:1

Иерусалим, твой народ боролся против Бога! Твой народ притеснял других людей, и поэтому ты запятнан грехом!

От Матфея 11:21

Он сказал: «Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Я говорю так потому, что если бы чудеса, которые свершились в вас, произошли в Тире и Сидоне, то их жители давно бы уже покаялись и надели власяницы, посыпав свои головы пеплом.

Откровение 12:12

Так ликуйте же, небеса и те, кто живут на них! Но горе земле и морю, так как дьявол сошёл на вас! Он полон злобы, так как знает, что немного времени ему осталось!»

Откровение 8:13

Тогда я посмотрел и услышал, что высоко в небе парит орёл. Он сказал громким голосом: «Горе, горе, горе тем, кто живёт на земле, так как раздастся звук труб остальных трёх Ангелов, которые уже готовятся трубить!»