Иезекииль 16:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, поведай людям Иерусалима обо всех гадостях, сделанных ими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный, расскажи Иерусалиму о мерзостях его,

Восточный Перевод

² – Смертный, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Синодальный перевод

² сын человеческий! выскажи Иерусалиму мерзости его

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Иезекииль 16:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 58:1

Кричи как можно громче! Громко кричи, не удерживайся, кричи подобно трубе! Расскажи людям об их беззаконии, расскажи семье Иакова о её грехах!

Иезекииль 16:1

Затем Господь снова обратился ко мне с такими словами:

Иезекииль 16:3

Ты должен сказать: „Господь Всемогущий говорит народу Иерусалима: „Взгляни на свою родословную: ты рождён в Ханаане, твой отец — амморей, а мать — хеттеянка.

Иезекииль 20:4

Должен ли ты осудить их, сын человеческий? Скажи им обо всём гадком, что сделали их отцы.

Иезекииль 22:2

«Сын человеческий, будешь ли ты судить город убийц (Иерусалим)? Расскажешь ли ты обо всём ужасном, что он сотворил?

Иезекииль 23:36

Господь Всемогущий сказал мне: «Сын человеческий, будешь ли ты судить Оголу и Оголиву? Тогда расскажи им обо всём ужасном, что сотворили они.

Осия 8:1

«Возьми трубу и протруби тревогу, охраняй словно орёл дом Господа. Израильтяне нарушили Моё соглашение и не подчинились Моему закону.