Иезекииль 13:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Рухнет стена, и люди спросят пророков: „Что случилось с заплатами на разбитой стене?”»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И когда упадет стена, не спросят ли вас: „Какой прок был в той известке, которой вы ее белили?“

Восточный Перевод

¹² Когда стена обвалится, разве люди не спросят вас: „Где же побелка, которой вы её покрывали?“»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда стена обвалится, разве люди не спросят вас: „Где же побелка, которой вы её покрывали?“»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда стена обвалится, разве люди не спросят вас: „Где же побелка, которой вы её покрывали?“»

Синодальный перевод

¹² И вот, падет стена; тогда не скажут ли вам: «где та обмазка, которою вы обмазывали?»

Иезекииль 13:12 Перекрёстные ссылки

Иеремия 37:19

Царь Седекия, где теперь твои пророки? Они лжепророчествовали: „Вавилонский царь не нападёт на тебя и на землю Иудеи”.

Иеремия 2:28

Пусть идолы твои придут спасти тебя. Где они, вами сотворённые? Давай посмотрим, как эти идолы придут спасать тебя, когда нагрянет беда. Иудея, у тебя столько богов, сколько в тебе городов.

4 Царств 3:13

И сказал Елисей израильскому царю: «Чего ты хочешь от меня? Иди к пророкам твоего отца и твоей матери!» Израильский царь ответил Елисею: «Нет, мы пришли к тебе потому, что Господь собрал здесь трёх царей, чтобы предать нас в руки Моава».

Судьи 10:14

Идите и просите помощи у тех богов, которых вы себе выбрали. Пусть они спасают вас в тяжёлое для вас время».

Судьи 9:38

Зевул сказал Гаалу: «Почему ты не хвастаешься сейчас? Ты говорил, что Авимелех — никто и что мы не должны подчиняться ему. Это те люди, над которыми ты смеялся. Так иди теперь и сразись с ними».

Второзаконие 32:37

И скажет тогда Господь: „Где лжебоги, где та твердыня, к которой они бежали в поисках прибежища?

Исход 2:3

опасаясь, что его найдут и убьют, потому что он мальчик. Через три месяца она сделала корзинку, обмазала её смолой, чтобы она держалась на плаву, и, положив в неё ребёнка, оставила в зарослях тростника у берега реки.

Иезекииль 13:11

Скажи им, что Я пошлю град и сильный дождь (вражескую армию), будет сильный ветер и придёт смерч, и рухнет стена.

Иезекииль 13:13

Господь говорит: «Я в гневе и поэтому пошлю на вас грозу и сильный дождь. Я гневаюсь и поэтому заставлю выпасть сильный град, который полностью вас уничтожит.