Иезекииль 13:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Скажи им, что Я пошлю град и сильный дождь (вражескую армию), будет сильный ветер и придёт смерч, и рухнет стена.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Скажи этим белильщикам, что стена рухнет. Пойдет проливной дождь, посыплется каменный град, и сильный вихрь ее повалит.

Восточный Перевод

¹¹ то скажи тем, кто её белит, что она скоро рухнет. Хлынет проливной дождь, будет падать крупный град, и поднимется неистовый вихрь, и стена рухнет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ то скажи тем, кто её белит, что она скоро рухнет. Хлынет проливной дождь, будет падать крупный град, и поднимется неистовый вихрь, и стена рухнет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ то скажи тем, кто её белит, что она скоро рухнет. Хлынет проливной дождь, будет падать крупный град, и поднимется неистовый вихрь, и стена рухнет.

Синодальный перевод

¹¹ скажи обмазывающим стену грязью, что она упадет. Пойдет проливной дождь, и вы, каменные градины, падете, и бурный ветер разорвет ее.

Новый русский перевод

¹¹ то скажи тем, кто ее белит, что она скоро рухнет. Хлынет проливной дождь, будет падать крупный град, и поднимется неистовый вихрь, и стена рухнет.

Иезекииль 13:11 Перекрёстные ссылки

Иов 27:21

Восточный ветер подует — и нет его, унесён из дома навсегда.

Иов 38:22

Бывал ли ты в хранилищах, Иов, где Я держу и снег, и град?

Иов 38:23

Я берегу их для суровых дней, на время войн и битв.

Псалтирь 11:6

Но отвечает Бог: «Я накажу всех тех, кто отбирал у бедных и беззащитных их скромные пожитки. Всем униженным и обездоленным Я защиту дам».

Псалтирь 32:6

Словом Господа был создан мир, а звёзды в небе — чистым дыханием Его.

Исаия 25:4

Убежище Ты для бедных, и, словно от жары и наводнений, Ты защищаешь их от притеснителей. Несчастья как капли дождя стекают со стен, но люди в доме Твоём невредимы.

Исаия 28:2

Взгляни, у Создателя есть человек, сильный и смелый. Он налетит как ливень с градом, как вихрь или наводнение, захлёстывающее страну. Он повергнет Самарию на землю.

Исаия 29:6

Затем Господь тебя землетрясением и громом накажет, а также штормами и грозами, ветрами и всепожирающим огнём.

Исаия 32:19

Но прежде чем это случится, лес должен пасть, и город должен быть побеждён.

Иезекииль 1:4

Я, Иезекииль, видел вихрь, идущий с севера. Это была большая туча, из которой рвался огонь, и вокруг нее сиял свет. Она была подобна раскалённому металлу, сияющему в огне.

Иезекииль 13:12

Рухнет стена, и люди спросят пророков: „Что случилось с заплатами на разбитой стене?”»

Иезекииль 38:22

Я накажу Гога смертью и болезнями, а также пролью град, огонь и серу на него и его войско словно дождь.

Наум 1:3

Господь долготерпелив, но также и могуществом велик! Он не оставит виновных без наказания; Он покажет силу Свою в вихре и буре. Когда Господь ступает, то облака словно пыль отлетают от ног Его.

От Матфея 7:25

Пошёл дождь — и вода поднялась. Подули ветры — и обрушились на этот дом, но он не рухнул, так как в его основании была скала.

От Матфея 7:27

пошёл дождь — и вода поднялась, подул ветер и обрушился на этот дом, и он рухнул с ужасным шумом».