Иезекииль 12:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Больше в Израиле не будет обманчивых видений и лживых колдунов, предвещающих то, чему никогда не сбыться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И не будет более в народе Израилевом ни лжепророчеств, ни лестных прорицаний.

Восточный Перевод

²⁴ Ведь у народа Исраила не будет больше ложных видений и обманчивых откровений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Ведь у народа Исраила не будет больше ложных видений и обманчивых откровений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Ведь у народа Исроила не будет больше ложных видений и обманчивых откровений.

Синодальный перевод

²⁴ Ибо уже не останется втуне никакое видение пророческое, и ни одно предвещание не будет ложным в доме Израилевом.

Новый русский перевод

²⁴ Ведь у народа Израиля не будет больше ложных видений и обманчивых откровений.

Иезекииль 12:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:17

Михей ответил: «Я вижу всех израильтян, рассеянных по горам как овцы без пастуха. И сказал Господь: „У этих людей нет командира. Пусть каждый возвращается домой с миром”».

Притчи 26:28

Лгущий ненавидит того, кому причиняет боль, а лесть только вредит людям.

Плач 2:14

Видения твоих пророков были никчёмной ложью. Они грехи твои не раскрывали, чтобы облегчить судьбу твою. И предсказания их были ложны, они в заблуждение тебя вводили.

Иезекииль 13:23

За это вы не увидите больше ложных видений и не совершите больше никакого волшебства. Я спасу Моих людей от вас, и тогда вы поймёте, что Я — Господь».

Иезекииль 13:6

Лжепророки утверждали, что им было видение, они предсказывали, что случится, но это была ложь. Они говорили, что их послал Господь, но и это была ложь. Они до сих пор ждут, что их ложь станет правдой.

К Римлянам 16:18

потому что эти люди служат не Христу, Господу нашему, а лишь собственным страстям. Они обманывают сердца невинных гладкими речами и лестью.

1 Фессалоникийцам 2:5

В самом деле, мы никогда не пытались повлиять на вас, выступая с льстивыми речами. Не из-за ваших денег мы всё это делали, и речи наши не были для прикрытия жадности. Бог нам в этом свидетель!