Иезекииль 11:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вы умрёте от меча, Я покараю вас в Израильской земле, и тогда вы поймёте, что Я — Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Падете вы от меча, постигнут вас суды Мои у границ Израиля, и узнаете, что Я — Господь!

Восточный Перевод

¹⁰ Вы падёте от меча; Я буду судить вас на границе Исраила. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вы падёте от меча; Я буду судить вас на границе Исраила. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вы падёте от меча; Я буду судить вас на границе Исроила. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный.

Синодальный перевод

¹⁰ От меча падете; на пределах Израилевых будут судить вас, и узнаете, что Я Господь.

Новый русский перевод

¹⁰ Вы падете от меча; Я буду судить вас на границе Израиля. Тогда вы узнаете, что Я — Господь.

Иезекииль 11:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:65

Затем Соломон устроил в храме праздник, и весь израильский народ праздновал с ним. Там собрались люди со всего Израиля: от ущелья Емаф на севере и до границы с Египтом на юге. Они веселились перед Господом семь дней, а затем остались там ещё на семь дней. Всего они праздновали четырнадцать дней.

4 Царств 14:25

Он вернул Израилю землю, которая простиралась от Лево-Емафа до Мёртвого моря. Всё произошло так, как предрёк Господь, Бог Израиля, через Своего слугу Иону, сына Амафии, пророка из Геф-Хефера.

Псалтирь 9:16

Попали народы в яму, которую вырыли другим, в свою ловушку угодили сами.

Иеремия 39:6

В Ривле Навуходоносор убил сыновей Седекии, а также всех иудейских правителей у него на глазах.

Иеремия 9:24

Но, если хочет кто-нибудь хвалиться, тогда пусть хвалится, что он узнал Меня и понимает, что Я — Господь. Пусть говорит, что добр Я и справедлив и что несу земле добро, — Мне по душе такая похвала». Так говорит Господь.

Иезекииль 13:14

Вы залатали стену, но Я разрушу её всю до основания. Эта стена упадёт на вас, и тогда вы поймёте, что Я — Господь.

Иезекииль 13:21

Я порву ваши платки и спасу народ от вашей силы. Тогда они избавятся от ваших уловок, и вы поймёте, что Я — Господь.

Иезекииль 13:23

За это вы не увидите больше ложных видений и не совершите больше никакого волшебства. Я спасу Моих людей от вас, и тогда вы поймёте, что Я — Господь».

Иезекииль 13:9

«Я накажу пророков за ложь, Я отстраню их от Моих людей. Имена их не будут в списке семей Израиля, и они никогда не вернутся в Израильскую землю. И тогда вы узнаете, что Я — Господь Всемогущий!

Иезекииль 6:7

Твои люди будут убиты, и после этого ты узнаешь, что Я — Господь”».

Навин 13:5

Ты ещё не покорил землю Гевала и землю Ливана к востоку от Ваал-Гада, ниже горы Ермон, до Лево-Емафа.