Иезекииль 1:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Под сводом у каждого из животных было по четыре крыла, по два с каждой стороны его тела: два крыла, соприкасаясь друг с другом, простирались в одну сторону, а два других — в другую, покрывая тело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ А под сводом крылья их были простерты, и каждое было напротив другого. У каждого из существ было и два других крыла, которыми они прикрывали свое тело.

Восточный Перевод

²³ Под сводом крылья существ были простёрты одно к другому, и каждый из них имел по два крыла, закрывавших тело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Под сводом крылья существ были простёрты одно к другому, и каждый из них имел по два крыла, закрывавших тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Под сводом крылья существ были простёрты одно к другому, и каждый из них имел по два крыла, закрывавших тело.

Синодальный перевод

²³ А под сводом простирались крылья их прямо одно к другому, и у каждого были два крыла, которые покрывали их, у каждого два крыла покрывали тела их.

Новый русский перевод

²³ Под сводом их крылья были простерты одно к другому, и у каждого из них было по два крыла, которые закрывали тело.

Иезекииль 1:23 Перекрёстные ссылки

Иов 4:18

Послушай, Бог не может даже на слуг небесных положиться и недостатки даже у Ангелов находит Он.

Псалтирь 89:7

Нас ярость Твоя поглощает, нас пугает Твой гнев.

Иезекииль 1:24

И тогда я услышал их крылья. При каждом движении животных их крылья издавали шум, подобный бурной, несущейся рядом воде. Они были громкими, как громогласный Господь Всемогущий, как армия или толпа людей. И когда животные останавливались, то их крылья складывались по бокам.

Иезекииль 1:6

У каждого из них было по четыре лица и четыре крыла.

От Луки 17:10

Так и вы, когда исполните всё приказанное, скажите: „Мы слуги, не заслуживающие никакой благодарности; мы всего лишь исполнили свой долг”».