Иезекииль 1:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Колёса, усеянные глазами, были огромных размеров, и на них нельзя было смотреть без страха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Их ободья были высоки и наводили страх, потому что все они были усеяны глазами.

Восточный Перевод

¹⁸ Их ободья были высокими и устрашающими; по всему кругу ободьев всех четырёх колёс располагались глаза.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Их ободья были высокими и устрашающими; по всему кругу ободьев всех четырёх колёс располагались глаза.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Их ободья были высокими и устрашающими; по всему кругу ободьев всех четырёх колёс располагались глаза.

Синодальный перевод

¹⁸ А ободья их — высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз.

Новый русский перевод

¹⁸ Их ободья были высоки и страшны; ободья у всех четырех были кругом полны глаз.

Иезекииль 1:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:33

Колёса были сделаны так же, как и колёса в колесницах. Оси, ободья, спицы и ступицы были вылиты из металла.

Притчи 15:3

Господь видит всё, что кругом происходит. Он смотрит и на добрых, и на злых.

Исаия 55:9

И как небо выше земли, так и помыслы Мои, и поступки выше ваших». Так сказал Сам Господь.

Иезекииль 10:12

Их тела, спины, крылья, руки и колёса были усеяны глазами.

Захария 4:10

Люди не устыдятся малых дел и будут счастливы видеть, как Зоровавель держит в руке мерный отвес, измеряя и проверяя законченное здание. Семь сторон камня, который ты видел, — это глаза Господа, смотрящие во все стороны. Они видят всё на земле».

Откровение 4:6

Перед престолом находилось нечто, подобное стеклянному морю, прозрачному, словно хрусталь. И ещё перед престолом и вокруг него стояли четыре живых создания с множеством глаз спереди и сзади.

Откровение 4:8

И у каждого из четырёх было по шесть крыльев, и покрыты они были глазами изнутри и снаружи. День и ночь они непрерывно повторяли: «Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий, Который был, есть и грядёт».