К Евреям 7:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Старая заповедь отныне отменена, потому что она бесполезна и бессильна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^18-19 За отменой прежде действовавшего, но утратившего силу и ставшего бесполезным установления (ведь Закон не мог привести к совершенству) последовало провозглашение лучшей надежды, благодаря которой мы на самом деле можем приблизиться к Богу.

Восточный Перевод

¹⁸ Прежнее повеление отменено, потому что оно оказалось слабым и бесполезным

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Прежнее повеление отменено, потому что оно оказалось слабым и бесполезным

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Прежнее повеление отменено, потому что оно оказалось слабым и бесполезным

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Ибо происходит и отмена прежней заповеди, вследствие её немощи и бесполезности —

К Евреям 7:18 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 8:3

Бог исполнил то, чего не смог исполнить закон, ослабленный нашей греховной природой. Послав на землю Своего Сына в подобии грешного человека, чтобы Тот стал жертвой за грех, Бог уничтожил грех.

Деяния 13:39

будет оправдан через Него каждый верующий.

К Евреям 7:19

Закон Моисея ничего не мог сделать совершенным, теперь же нам даровано нечто лучшее, чем Закон, — надежда, благодаря которой мы приобщаемся к Богу.

К Галатам 4:9

Но теперь вы знаете истинного Бога или, вернее, это Бог знает вас! Так почему же вы опять возвращаетесь к этим жалким, бесполезным законам, которым снова пытаетесь служить?

1 Тимофею 4:8

Так как упражнения для тела важны в одном отношении, а служение Богу важно во всех отношениях, потому что оно несёт в себе благословения в этой жизни и в будущей.

К Евреям 13:9

Не увлекайтесь никакими лжеучениями. Ваши сердца должны укрепляться Божьей благодатью, а не правилами о том, какую пищу есть и какую не есть, так как они не приносят пользы тем, кто их соблюдают.

К Галатам 3:17

Вот что я имею в виду: закон, который появился спустя четыреста тридцать лет, не мог отменить договор, ранее принятый Богом, и таким образом отменить обещание.

К Галатам 4:21

Скажите же мне: вы, кто хочет быть в повиновении закону, разве не слышите, что говорит закон?

К Галатам 3:15

Братья и сёстры, я приведу вам пример из обыденной жизни. Никто не может отменить соглашение между людьми или добавить к нему что-либо после того, как оно принято.

К Римлянам 3:31

Так что же, мы отрицаем закон тем, что тверды в своей вере? Конечно же, нет! Напротив, мы поддерживаем закон своей верой.

К Галатам 3:21

Означает ли это, что закон противоречит обещанию Божьему? Конечно же, нет! Потому что если был дарован закон, который мог принести людям жизнь, то праведность пришла бы от этого закона.