К Евреям 6:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Мы исполним всё это, если будет на то воля Божья.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Нет, мы пойдем вперед, если Бог даст.

Восточный Перевод

³ И мы пойдём дальше в учении, если Всевышний позволит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И мы пойдём дальше в учении, если Аллах позволит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И мы пойдём дальше в учении, если Всевышний позволит.

перевод Еп. Кассиана

³ И мы это сделаем, если только позволит Бог.

Библия на церковнославянском языке

³ И сие сотворим, аще Бог повелит.

К Евреям 6:3 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:21

а, уходя, сказал: «Если Богу будет угодно, я вернусь к вам». Затем он отплыл из Ефеса.

К Римлянам 15:32

И тогда, если будет на то воля Божья, я приду к вам с радостью и отдохну вместе с вами.

1 Коринфянам 16:7

Я не хочу навестить вас теперь мимоходом, так как я надеюсь пробыть с вами некоторое время, если будет на то воля Господа.

1 Коринфянам 4:19

Но, если будет угодно Господу, я вскоре навещу вас и тогда сам увижу, насколько сильны эти красноречивые гордецы.

К Евреям 6:4

Разве можно обратить к покаянию тех, кто отвернулся от Христа? Я говорю о тех, кто познали истину, получили дар Божий и приобщились к Святому Духу. Эти люди слышали слово Божье, видели великую силу нового мира Божьего и удостоверились в том, что это учение праведно, а потом отступились от Христа. Их не вернуть на путь покаяния, так как они вновь распинают Сына Божьего и прилюдно подвергают Его унижению.

Иакова 4:15

Вместо того вы должны всегда говорить: «Если будет на то воля Господа и мы будем живы, тогда сделаем то или другое».