К Евреям 6:12 - Святая Библия: Современный перевод12 Мы желаем, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто, благодаря своей вере и терпению, унаследует обещанное. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова12 Желаем вам не поддаваться лени, но подражать тем, кто, держась веры и долготерпения, наследует обещанное Богом. См. главуВосточный Перевод12 Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное Всевышним. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»12 Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное Аллахом. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)12 Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное Всевышним. См. главуперевод Еп. Кассиана12 чтобы вы не обленились, но стали подражателями тех, которые верою и долготерпением наследуют обещания. См. главуБиблия на церковнославянском языке12 да не лениви будете, но подражателе наследствующих обетования верою и долготерпением. См. главу |