К Евреям 4:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ В будущем придёт седьмой день, день отдыха для людей Божьих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Так что сохраняется еще для народа Божьего возможность обрести покой субботний.

Восточный Перевод

⁹ Поэтому войти в вечный покой Всевышнего Его народу ещё предстоит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Поэтому войти в вечный покой Аллаха Его народу ещё предстоит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Поэтому войти в вечный покой Всевышнего Его народу ещё предстоит.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Значит, остается субботство для народа Божия.

Библия на церковнославянском языке

⁹ ~бо оставлено есть (и еще) субботство людем Божиим:

К Евреям 4:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 47:9

Всё слышали мы и видели это в городе нашего Бога, Господа Всемогущего. Он его защитит вовеки! Селах

Исход 16:30

И народ отдыхал на седьмой день.

Исаия 11:10

В то время явится человек из рода Иессея, который станет как знамя, вокруг которого соберутся народы. Они будут спрашивать его совета, и исполнится славы место вокруг него.

Исаия 57:2

Но воцарится мир, и все праведные на своём ложе покой приобретут, когда наступит время им в мир иной уйти.

От Матфея 1:21

Она родит Сына, и ты назовёшь Его Иисусом, потому что Он спасёт Свой народ от его грехов».

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.

К Евреям 11:25

Он предпочёл лучше терпеть преследования вместе с людьми Божьими, чем короткое время наслаждаться греховными удовольствиями.

К Евреям 3:11

И в гневе Своём Я поклялся: „Эти люди никогда не войдут в Мой покой!”».

К Евреям 4:1

Но, так как обещание, что мы войдём в Его покой, всё ещё в силе, будем осторожны, чтобы никто из вас не пропустил эту возможность.

К Евреям 4:10

Потому что каждый, кто вступает в покой Божий, отдыхает от своих трудов, как Бог отдыхал от Своих трудов.

К Евреям 4:3

Мы же, поверившие, вошли в Его покой. Как сказал Бог: «В гневе Своём Я поклялся: „Эти люди никогда не войдут в Мой покой!”» Бог сказал это, хотя Его труд был завершён после сотворения мира.

К Евреям 4:8

Если бы Иисус Навин привёл их в покой Божий, то не было бы сказано о другом дне отдыха.

1 Петра 2:10

Когда-то вы не были народом, теперь же вы — Божий народ. Когда-то вам не оказывали милости, теперь же вам оказана милость Божья.

Откровение 14:13

Тогда я услышал, как голос с неба сказал: «Запиши, что отныне блаженны те, кто умер с верой в Господа». «Да, это так, — говорит Дух, — теперь они могут отдохнуть от своих трудов, потому что их деяния последуют за ними».

Откровение 21:4

Он осушит слёзы с их глаз и не будет более смерти. Не будет более ни скорби, ни горя, ни боли, потому что всё старое исчезло».