К Евреям 12:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Потому что Господь взыскивает строго с тех, кого любит, и наказывает того, кого принимает в сыновья».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ ибо того и воспитывает Господь, кого любит, и всякого сыном Своим признаваемого строго наказывает ».

Восточный Перевод

⁶ ведь Вечный наказывает того, кого любит, и бьёт каждого, кого принимает как сына».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ ведь Вечный наказывает того, кого любит, и бьёт каждого, кого принимает как сына».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ ведь Вечный наказывает того, кого любит, и бьёт каждого, кого принимает как сына».

перевод Еп. Кассиана

⁶ ибо Господь, кого любит, того наказывает, и бьет Он каждого сына, которого Он принимает.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Егоже бо любит Господь, наказует: биет же всякаго сына, егоже приемлет.

К Евреям 12:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:14

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном. Если он согрешит, Я накажу его через других людей. Они будут моим хлыстом.

Притчи 13:24

Родители, искренне любящие своего ребёнка, поправляют его. Чем больше ты любишь своего ребёнка, тем быстрее ты наставишь его на путь истинный.

Притчи 3:11

Сын мой, когда Господь указывает тебе на твои ошибки, не огорчайся наказаниями, старайся извлечь урок.

Притчи 3:12

Господь исправляет тех, кого Он любит. Он как отец, наказывающий любимых сыновей.

Исаия 27:9

Что же искупит Иакова грехи? Что снимет навсегда его вину? Пусть камни алтаря будут сокрушены, а их пыль развеяна, и пусть не останутся стоять ни идолы, ни алтари, построенные для поклонения лжебогам!

Иеремия 10:24

Исправь нас, Господи, но справедливым будь, не накажи в гневе, не дай нам умереть.

Плач 3:39

Когда Господь наказывает людей за грехи, то никто из них не должен жалобы произносить.

Второзаконие 8:5

Помните, что всё это сделал для вас Господь, Бог ваш, как отец, наставляющий сына и исправляющий его ошибки.

Иакова 1:12

Блажен тот, кто подвергается испытаниям, но не теряет веру, потому что, пройдя через испытания, он получит венец жизни, обещанный Богом тем, кто любит Его.

Иакова 5:11

Помните, что мы называем их блаженными, потому что они вынесли свои страдания. Вы слышали о терпении Иова и знаете, как наконец Господь помог ему и тем самым показал, что Он милосерден и сострадателен.

Откровение 3:19

Я обличаю и наказываю тех, кого люблю. Так будь же ревностен и покайся искренне!

Руфь 1:3

Спустя некоторое время муж Ноемини, Елимелех, умер, оставив Ноеминь вдовой с двумя сыновьями.