К Евреям 11:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Благодаря своей вере блудница Раав не была убита вместе со всеми, кто отказался повиноваться, так как приняла израильских лазутчиков с миром.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ И Раав, блудница, верила: как своих приняла она израильских лазутчиков — и не погибла с теми, кто не покорился Богу.

Восточный Перевод

³¹ Верой блудница Рахав, с миром приняв исраильских лазутчиков, не была убита вместе с неверующими.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Верой блудница Рахав, с миром приняв исраильских лазутчиков, не была убита вместе с неверующими.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Верой блудница Рахав, с миром приняв исроильских лазутчиков, не была убита вместе с неверующими.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Верою Раав блудница не погибла с непокорными, приняв разведчиков с миром.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Верою раав блудница не погибе с сопротивльшимися, приимши сходники с миром (и иным путем изведши).

К Евреям 11:31 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:1

Вот родословная Иисуса Христа, происходящего из рода Давида, рожденного в роде Авраама:

От Матфея 1:5

Салмон был отцом Вооза, его матерью была Рахав. Вооз был отцом Овида, его матерью была Руфь. Овид был отцом Иессея.

Деяния 15:33

Пробыв там некоторое время, Иуда и Сила с миром были отправлены братьями обратно к пославшим их.

К Евреям 3:18

Кому поклялся Бог, что они никогда не войдут в Его покой? Разве не тем, кто ослушался?

Иакова 2:25

Точно так же разве не была блудница Раав оправдана перед Богом, когда приютила посланцев и помогла им убежать другой дорогой?

Навин 1:1

Моисей был слугой Господа. Иисус, сын Навина, был помощником Моисея. После смерти Моисея Господь говорил с Иисусом и сказал ему:

1 Петра 2:8

И ещё: «Этот камень — камень преткновения, камень, наткнувшись на который, люди падают». Люди спотыкаются, потому что не повинуются слову Божьему, и такова их судьба.

1 Петра 3:20

ослушавшимся Бога в далёком прошлом, во времена Ноя. Но Бог терпеливо ждал, пока будет построен ковчег. Лишь немногие попали в него, всего восемь человек спаслись от нахлынувшей воды.