К Евреям 11:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Вера же означает, что мы уверены в том, на что надеемся. Она является доказательством существования того, что мы никогда не видели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вера — это твердая убежденность в том, на что мы надеемся, и уверенность в реальности невидимого.

Восточный Перевод

¹ Вера – это уверенность в том, чего мы с надеждой ожидаем, подтверждение того, чего мы не видим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вера – это уверенность в том, чего мы с надеждой ожидаем, подтверждение того, чего мы не видим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вера – это уверенность в том, чего мы с надеждой ожидаем, подтверждение того, чего мы не видим.

перевод Еп. Кассиана

¹ Вера же есть твердое убеждение в том, на что мы надеемся, подтверждение того, чего мы не видим.

Библия на церковнославянском языке

¹ Есть же вера уповаемых извещение, вещей обличение невидимых.

К Евреям 11:1 Перекрёстные ссылки

Деяния 20:21

Иудеям и грекам в равной мере я свидетельствовал о покаянии, обращении к Богу и о вере в нашего Господа Иисуса.

1 Коринфянам 13:13

Пока же остаются эти три: вера, надежда, любовь, но самая великая из них — любовь.

2 Коринфянам 11:17

То, что я говорю, говорю не от Господа, а просто хвалюсь с уверенностью глупца.

2 Коринфянам 4:18

Поэтому мы думаем не о том, что видимо, а о том, что невидимо, так как то, что видимо — преходяще, то же, что невидимо — вечно.

2 Коринфянам 5:17

Поэтому, если кто-либо во Христе, то этот человек находится в совершенно новом мире. Старое умерло — наступил новый порядок.

2 Коринфянам 5:7

и живём согласно тому, во что верим, а не согласно тому, что видим.

2 Коринфянам 9:4

Иначе если кто-либо из македонцев отправится с нами и застанет вас неподготовленными, то нам будет стыдно, не говоря уже о вас, потому что мы были так уверены в вас.

К Галатам 5:6

Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.

К Титу 1:1

От Павла, слуги Бога и апостола Иисуса Христа, посланного распространять веру избранных людей Божьих и полное познание истины, проявляемой в нашей преданности Богу,

К Евреям 10:22

Так приблизимся же к Богу чистосердечные и исполненные веры, с сердцами, омытыми от греховной совести, и телами, омытыми чистой водой.

К Евреям 10:39

Мы же не из тех, кто отвернулись от Господа и унаследовали погибель, но из тех, кто сохраняют веру и приобретают спасение.

К Евреям 11:13

И все эти люди продолжали жить со своей верой до самой смерти. Они не получили обещанного, но видели его на расстоянии и радовались ему. Они признавали открыто, что являются чужими, всего лишь странниками на этой земле.

К Евреям 11:27

С верой он покинул Египет, не страшась царского гнева. Он вытерпел всё, как будто видел невидимого Бога.

К Евреям 11:7

Благодаря своей вере и почтению к Богу, Ной, когда был предупреждён Богом о том, чего сам не мог ещё видеть, внял предупреждению и построил ковчег, чтобы спасти свою семью. Своей верой он осудил мир и стал одним из тех, кого вера оправдывает перед Богом.

К Евреям 2:3

Поэтому нам не избежать наказания, если мы не отдадим себе отчёта в том, как важно это великое спасение! Господь Иисус впервые сказал людям о спасении, и те, кто слышали Его, доказали нам, что оно истинно.

К Евреям 3:14

Потому что все мы разделим с Христом всё, чем Он владеет, если до конца будем твёрдо держаться нашей веры с той же уверенностью, которую имели вначале.

К Евреям 3:6

Христос верен, как подобает Сыну, Который правит домом Божьим. Мы же и есть этот дом Божий, если только до конца сохраним мужество и уверенность в великой надежде.

К Евреям 6:12

Мы желаем, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто, благодаря своей вере и терпению, унаследует обещанное.

2 Петра 1:1

Приветствия от Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа, к тем, кто, как и мы, получил драгоценную веру, потому что наш Бог и Спаситель Иисус Христос добр и справедлив.