Деяния 8:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Тогда Филипп заговорил и, начав с этого Писания, стал благовествовать ему об Иисусе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Тогда Филипп отверз уста и, начав с этого текста Писания, поведал ему Благую Весть об Иисусе.

Восточный Перевод

³⁵ Тогда Филипп стал объяснять, начав с этого места Писания, и рассказал ему Радостную Весть об Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Тогда Филипп стал объяснять, начав с этого места Писания, и рассказал ему Радостную Весть об Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Тогда Филипп стал объяснять, начав с этого места Писания, и рассказал ему Радостную Весть об Исо.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Филипп же отверз уста свои и, начав от этого писания, благовествовал ему Иисуса.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Отверз же филипп уста своя и начен от писания сего, благовести ему Иисуса.

Деяния 8:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:2

и стал проповедовать людям:

От Луки 24:27

И, начав от Моисея и перечисляя всех пророков, Он объяснил им, что сказано о Нём в Писаниях.

Деяния 10:34

Тогда Пётр обратился к ним: «Сейчас я действительно понимаю, что Бог беспристрастен,

Деяния 11:20

Однако некоторые из уверовавших с Кипра и Киринеи пришли в Антиохию и стали беседовать с язычниками, проповедуя Благую Весть о Господе Иисусе.

Деяния 17:18

Некоторые философы-эпикурейцы и стоики стали спорить с Павлом. Одни из них говорили: «Что этот пустослов хочет сказать?» — другие: «Он, видно, проповедник чужих богов?» Они говорили так, потому что он проповедовал Благую Весть об Иисусе и воскрешении из мёртвых.

Деяния 18:28

Он с большой силой всенародно опровергал иудеев, доказывая Писаниями, что Иисус — Христос.

Деяния 19:13

Некоторые иудеи, которые переходили из города в город, пытались изгонять злых духов из одержимых именем Господа Иисуса. Они говорили: «Заклинаю тебя именем Иисуса, чьё учение проповедует Павел, выйди из этого человека!»

Деяния 28:23

Иудеи условились с Павлом о дне, и ещё большее число иудеев пришло к нему туда, где он остановился. С утра до вечера он разъяснял им и свидетельствовал перед ними о Царстве Божьем, пытаясь убедить их на основании Закона Моисея и книг пророков в том, что всё, сказанное об Иисусе, — правда.

Деяния 3:20

Тогда Господь дарует вам духовный покой и пошлёт вам Иисуса, Того, Кого Он избрал быть Христом вашим.

Деяния 5:42

Каждый день и в самом храме, и из дома в дом они продолжали проповедовать и возвещать Благую Весть о том, что Иисус — Христос.

Деяния 8:34

И спросил евнух Филиппа: «Прошу тебя, скажи мне, о ком говорит пророк, о себе или о ком-то другом?»

Деяния 9:20

а потом пошёл прямо по синагогам и стал провозглашать, что Иисус — Сын Божий.

1 Коринфянам 1:23

мы же проповедуем, что Христос был распят, и это учение оскорбительно для иудеев, а язычники считают его глупостью.

1 Коринфянам 2:2

Пока я находился с вами, я решил забыть обо всём, кроме Иисуса Христа и Его смерти на кресте.

2 Коринфянам 6:11

Коринфяне! Мы свободно говорили с вами. Наши сердца открыты для вас.

К Ефесянам 4:21

Я уверен, что вы слышали о Нём, а когда стали Его учениками, то получили наставления в соответствии с истиной, которая в Иисусе.