Деяния 7:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Патриархи же завидовали Иосифу и продали его в рабство в Египет. Но Бог был с ним

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сыновья Иакова стали завидовать брату своему Иосифу и продали его в рабство в Египет. Но Бог был с ним

Восточный Перевод

⁹ Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Всевышний был с ним

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Аллах был с ним

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Всевышний был с ним

перевод Еп. Кассиана

⁹ И патриархи, позавидовав Иосифу, продали его в Египет. И был Бог с ним,

Библия на церковнославянском языке

⁹ И патриарси позавидевше иосифу продаша его во египет: и бе Бог с ним,

Деяния 7:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:2

Он жил в доме своего господина, египтянина Потифара. Господь помогал Иосифу, и поэтому ему во всём сопутствовал успех.

Бытие 39:5

После того как Иосиф стал управляющим, Господь благословил и дом, и всё имение Потифара, сделав это ради Иосифа. Господь благословил также и всё, что росло в полях Потифара.

Бытие 45:4

И снова Иосиф обратился к братьям: «Подойдите ко мне, прошу вас, подойдите сюда». Братья приблизились к Иосифу, и он сказал им: «Я — брат ваш Иосиф, тот самый, которого вы продали в рабство в Египет.

Псалтирь 105:17

Земля разверзлась, поглотив Дафана и Авирона со всеми их людьми.

Исаия 41:10

Не беспокойся, Я с тобой, Я — Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своей победоносною рукой.

Исаия 43:2

Когда ты в беде, Я с тобой, когда реки пересекаешь, ничего с тобой не случится, когда идёшь сквозь огонь, не бойся пламени, оно не причинит тебе вреда.

Аггей 2:4

Но Господь говорит: „Зоровавель, не унывай! И ты тоже, первосвященник Иисус, сын Иоседека, не падай духом!”» Господь также говорит: «Ободрись весь народ, живущий в этой земле. Продолжайте строительство, потому что Я с вами». Так сказал Господь Всемогущий:

От Матфея 27:18

Пилат знал, что только из зависти главные священники и старейшины доставили Иисуса к нему.

1 Коринфянам 13:4

Любовь терпелива, добра, неревнива, нехвастлива. Она не раздувается от гордости,