Деяния 7:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Это он вёл их, творя чудеса и знамения в Египетской земле, у Красного моря и в пустыне в продолжение сорока лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И вывел он народ израильский из Египта, творя чудеса и знамения в Египте и на Красном море, и в течение еще сорока лет — в пустыне.

Восточный Перевод

³⁶ Муса вывел народ, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне на протяжении сорока лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Муса вывел народ, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне на протяжении сорока лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Мусо вывел народ, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне на протяжении сорока лет.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Это он вывел их, творя чудеса и знамения в земле Египетской и в Чермном море и в пустыне сорок лет.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ сей изведе их, сотворь чудеса и знамения в земли египетстей и в чермнем мори, и в пустыни лет четыредесять.

Деяния 7:36 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:10

Ты показал чудеса фараону. Ты совершал удивительные дела с его приближёнными и с его народом. Ты знал, что египтяне считают, что они лучше, чем наши предки. Но Ты доказал, как Ты велик, и они помнят это до сих пор!

Псалтирь 95:10

Скажи всем народам: «Господь — наш Царь!» Он создал мир крепким и непоколебимым, народы Он по справедливости рассудит.

Псалтирь 95:8

Прославьте Господа великолепие, окажите имени Его почёт. Приношения свои в храм Его несите.

Исход 12:41

а через 430 лет, день в день, всё Господнее ополчение покинуло Египет.

Исход 14:21

Моисей простёр руку над Красным морем, и Господь послал сильный восточный ветер. Ветер дул всю ночь, и расступилось море, и ветер осушил землю.

Исход 16:35

Народ ел манну сорок лет, пока не пришёл в землю отдыха; пока израильтяне не пришли к границе Ханаанской земли.

Исход 3:20

Я явлю Свою великую силу и использую её против Египта; Я сделаю так, что удивительные события произойдут в той земле, и тогда фараон отпустит вас.

Исход 33:1

Тогда Господь повелел Моисею: «Ты и народ, который ты вывел из Египта, должны уйти отсюда. Идите в ту землю, которую Я обещал отдать Аврааму, Исааку, Иакову и их потомкам.

От Иоанна 4:48

Иисус сказал ему: «Пока не увидите знамений и чудес, вы не поверите в Меня!»

Деяния 13:18

И сорок лет Бог с терпением относился к ним в пустыне.

Деяния 7:42

Но Бог отвернулся от них и перестал удерживать их от служения войску лжебожествам небесным, как написано в книге пророков: „Народ Израиля! Заклания и жертвы не Мне приносил ты в пустыне в течение сорока лет.

Второзаконие 8:4

За эти сорок лет ваша одежда не износилась, и ноги у вас не опухали.

К Евреям 3:8

то не упрямьтесь, как тогда, когда восстали против Бога. В тот день, находясь в пустыне, вы испытывали Меня и Моё терпение,

К Евреям 3:9

и сорок лет были свидетелями Моего могущества.

К Евреям 8:9

И это соглашение будет отличным от того, которое Я заключил с предками в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести из страны Египетской. Так как они не сохранили верность Моему соглашению, и Я отвернулся от них, — говорит Господь.