Деяния 7:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Когда же они отправились туда во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и фараону стал известен род Иосифа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ А когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся братьям своим — и стал известен фараону род Иосифа.

Восточный Перевод

¹³ Когда они пришли во второй раз, Юсуф открылся своим братьям, и фараон узнал о родственниках Юсуфа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Когда они пришли во второй раз, Юсуф открылся своим братьям, и фараон узнал о родственниках Юсуфа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Когда они пришли во второй раз, Юсуф открылся своим братьям, и фараон узнал о родственниках Юсуфа.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И во второй раз узнан был Иосиф братьями своими, и стал известен фараону род Иосифа.

Библия на церковнославянском языке

¹³ и внегда второе (приидоша), познан бысть иосиф братии своей, и яве бысть фараону род иосифов.

Деяния 7:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:31

Иосиф обратился к своим братьям и остальному семейству отца, сказав: «Я извещу фараона о вашем прибытии, обратившись к нему с такими словами: „Мои братья и остальное семейство покинули Ханаанскую землю и пришли сюда ко мне.

Бытие 47:2

Иосиф выбрал пятерых из своих братьев, чтобы они вместе с ним предстали перед фараоном.