Деяния 4:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Взгляни теперь, Господи, на их угрозы и помоги Твоим слугам со всем дерзновением проповедовать Твоё слово,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И ныне, Господи, услышь угрозы их и помоги слугам Твоим со всею смелостью возвещать весть Твою.

Восточный Перевод

²⁹ И сейчас, Вечный, взгляни на их угрозы и дай Твоим рабам смело возвещать Твоё слово.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ И сейчас, Вечный, взгляни на их угрозы и дай Твоим рабам смело возвещать Твоё слово.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ И сейчас, Вечный, взгляни на их угрозы и дай Твоим рабам смело возвещать Твоё слово.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И теперь, Господи, взгляни на угрозы их и дай рабам Твоим со всяким дерзновением говорить слово Твое,

Библия на церковнославянском языке

²⁹ и ныне, Господи, призри на прещения их и даждь рабом твоим со всяким дерзновением глаголати слово твое,

Деяния 4:29 Перекрёстные ссылки

Исаия 58:1

Кричи как можно громче! Громко кричи, не удерживайся, кричи подобно трубе! Расскажи людям об их беззаконии, расскажи семье Иакова о её грехах!

Исаия 63:15

Послушай, Господи, услышь на небесах, вниз посмотри на то, что происходит, на нас взгляни из небесного дома Твоего. Где Твоя сильная любовь и где Твоё могущество, идущее из сердца, из глубины Твоей, где милосердие Твоё ко мне, и прячешь почему Свою великую любовь?

Плач 3:50

пока Ты, Господи, вниз не посмотришь и не увидишь нас с небес!

Плач 5:1

Господи, вспомни, что с нами случилось, посмотри на наш позор.

Иезекииль 2:6

Сын человеческий, не пугайся тех людей, а также не бойся того, что они говорят. Они обернутся против тебя и попытаются причинить тебе вред. Их язвительные слова будут подобны острым шипам, жалящим словно скорпионы, но тебе не стоит бояться ни их самих, ни их слов. Ты должен передать им то, что Я говорю, даже если они тебя слушать не станут, потому что в упрямстве своём они никогда никого не слушают.

Даниил 9:18

Боже мой, услышь меня! Открой глаза и посмотри на все те ужасы, которые случились с нами! Посмотри, что случилось с городом, который назван именем Твоим! Я не говорю, что мы хорошие люди, не потому я прошу обо всём этом. Я молю Тебя, потому что знаю о Твоей доброте.

Михей 3:8

Но Дух Господний наполнил меня властью, добродетелью и силой, чтобы объявить Иакову о его неправедных поступках. Да, я расскажу Израилю о его грехах!

Деяния 13:46

Но Павел и Варнава смело сказали: «Вам в первую очередь должно было быть принесено слово Божье, но раз вы отвергаете его и не считаете себя достойными вечной жизни, то теперь мы обратимся к язычникам,

Деяния 14:3

Павел и Варнава пробыли там долгое время и смело говорили о Господе, Который, как свидетельство Своей благодати, творил их руками знамения и чудеса.

Деяния 19:8

Павел пошёл в синагогу и три месяца смело проповедовал, споря и убеждая иудеев в существовании Царства Божьего.

Деяния 26:26

Царь Агриппа хорошо знает дела подобного рода, и поэтому я могу свободно говорить с ним. И я уверен, что ничто не ускользнуло от его внимания, так как всё это происходило на виду у всех.

Деяния 28:31

Он провозглашал Царство Божье и проповедовал учение о Господе Иисусе Христе смело и беспрепятственно.

Деяния 4:13

Иудейские предводители поняли, что Пётр и Иоанн простые и необразованные люди. Увидев, однако же, смелость их речей, они были изумлены, а потом поняли, что Пётр и Иоанн были с Иисусом.

Деяния 4:21

Снова пригрозив апостолам, иудейские предводители отпустили их, потому что не могли найти повод наказать их, так как весь народ воздавал хвалу Богу за происшедшее.

Деяния 4:31

Когда они закончили молиться, место, где они собрались, содрогнулось, и, преисполнившись Духа Святого, все стали смело говорить, провозглашая слово Божье.

Деяния 9:27

Тогда Варнава взял его, привёл к апостолам и объяснил им, как Господь явился Савлу и говорил с ним по пути в Дамаск и как смело Савл проповедовал в Дамаске во имя Иисуса.

Деяния 9:28

И Савл оставался с ними, часто бывая в Иерусалиме и смело проповедуя во имя Господа.

1 Коринфянам 14:13

А потому тот, кто говорит на другом языке, должен молиться, чтобы он мог переводить свои слова.

2 Коринфянам 3:12

Так как у нас есть надежда на это, мы смелы в своих речах

К Филиппийцам 1:14

К тому же большинство братьев в Господе укрепились духом из-за моего заключения и стали более откровенно и без страха проповедовать слово Божье.

1 Фессалоникийцам 2:2

Как вам известно, мы и ранее страдали и подвергались гонениям в Филиппах, но, несмотря на великое сопротивление, Бог дал нам смелость проповедовать Его Благовестие.

2 Тимофею 4:17

Но Господь оставался со мной и дал мне силу, чтобы я мог возвестить Его Благовестие в полной мере и чтобы все язычники слышали это. И я был спасён от верной смерти.