Деяния 4:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Иисус — „камень, отвергнутый вами, строителями, стал краеугольным”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Это Он — камень, вами, строителями, отвергнутый, камень, оказавшийся краеугольным.

Восточный Перевод

¹¹ Иса и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Иса и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Исо и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Он есть Камень, признанный негодным вами — строителями, оказавшийся во главе угла.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ сей есть камень укореный от вас зиждущих, бывый во главу угла, и несть ни о единем же инем спасения:

Деяния 4:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:1

Злые всего боятся, но добрый смел как лев.

Исаия 28:16

И потому Создатель, Господь Всемогущий, сказал: «Я на земле Сиона поставлю камень краеугольный, драгоценный и крепкий, на нём всё будет держаться, и не разочаруется доверившийся ему.

Захария 3:9

Смотрите, Я ставлю особый камень перед Иисусом. У этого камня семь сторон, и Я вырежу особое послание на этом камне в знак того, что придёт день, когда Я сниму с этой земли вину”».

От Марка 9:12

Иисус им ответил: «Да, сначала действительно должен прийти Илия, чтобы привести всё в порядок. Но почему в Писаниях сказано о Сыне Человеческом, что Он многое должен выстрадать и быть отвергнут с презрением?

Деяния 7:52

Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они даже убили тех, кто давно предсказывали пришествие Праведника, Которого вы теперь предали и умертвили.

2 Коринфянам 3:12

Так как у нас есть надежда на это, мы смелы в своих речах

2 Коринфянам 4:1

Бог, по милости Своей, поручил нам эту службу, и поэтому мы не отчаиваемся.