Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 27:43 - Святая Библия: Современный перевод

43 но центурион, желая спасти жизнь Павлу, удержал их от этого. Он приказал тем, кто умел плавать, первыми прыгать с корабля и добираться до суши,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

43 но центурион, желая спасти Павла, помешал им в этом. Он приказал сначала тем, кто умеет плавать, прыгать за борт и добираться до земли,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

43 Но офицер хотел спасти Паула и остановил их. Он приказал тем, кто мог плавать, прыгать в воду первыми и плыть к берегу.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

43 Но офицер хотел спасти Паула и остановил их. Он приказал тем, кто мог плавать, прыгать в воду первыми и плыть к берегу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

43 Но офицер хотел спасти Павлуса и остановил их. Он приказал тем, кто мог плавать, прыгать в воду первыми и плыть к берегу.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

43 Но сотник, желая спасти Павла, воспрепятствовал их намерению и велел умеющим плавать броситься и выходить на землю первыми,

См. главу Копировать




Деяния 27:43
8 Перекрёстные ссылки  

На следующий день мы высадились в Сидоне, и Юлий по-хорошему обошёлся с Павлом, позволив ему пойти к друзьям, которые и позаботились о нём.


Живущий праведно Господу угоден, и даже враги такого человека будут в мире с ним.


трижды меня избивали палками. Однажды меня чуть ли не до смерти забросали камнями, трижды я терпел кораблекрушение и провёл в море целый день и целую ночь.


Но кормчий и владелец судна убедили центуриона, и он не послушал Павла.


Приготовьте также лошадей, чтобы в целости и сохранности доставить Павла к правителю Феликсу».


Спор перешёл в драку, и военный трибун, опасаясь, как бы они не растерзали Павла, приказал солдатам спуститься вниз и увести его от евреев в крепость.


но Павел сказал центуриону и солдатам: «Если они не останутся на корабле, то вам не спастись».


Солдаты решили убить узников, чтобы ни один не мог уплыть и скрыться,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама