Деяния 27:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Прошлой ночью мне явился Ангел от Бога, Которому я принадлежу и которому служу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Ибо этой ночью ангел явился мне. Он пришел от Бога, Которому я отдал себя и Которому служу,

Восточный Перевод

²³ Прошлой ночью мне явился ангел. Он был послан Всевышним, Которому я принадлежу и Которому служу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Прошлой ночью мне явился ангел. Он был послан Аллахом, Которому я принадлежу и Которому служу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Прошлой ночью мне явился ангел. Он был послан Всевышним, Которому я принадлежу и Которому служу.

перевод Еп. Кассиана

²³ Ибо ангел предстал мне этой ночью от Бога, Которому я принадлежу, Которому и служу,

Библия на церковнославянском языке

²³ предста бо ми в сию нощь ангел Бога, егоже аз есмь, емуже и служу,

Деяния 27:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 135:4

Того, Кто чудеса великие творит. Любовь Его вечна.

Псалтирь 143:12

Пусть деревьям крепким будут подобны наши сыновья, а дочери — колоннам стройным во дворце.

Исход 19:5

Теперь же Я говорю вам: исполняйте Мои заповеди, соблюдайте соглашение со Мной и будете Моим особым народом.

Песнь песней 2:16

Мой возлюбленный принадлежит мне, а я ему. Он среди лилий отдыхает, набираясь сил,

Песнь песней 6:3

Я принадлежу возлюбленному моему, а он — мне. Он тот, кто среди лилий находится.

Исаия 44:21

«Помни это, Иаков, помни, Израиль, что ты Мой слуга, и не забывай обо Мне.

Исаия 44:5

Один скажет: „Я Господу принадлежу”, другой назовётся именем Иакова, третий напишет: „Я Господу принадлежу”, а четвёртый назовётся именем Израиля».

Иеремия 31:33

«В будущем Я заключу с людьми Израиля новое соглашение, — говорит Господь, — Я вложу Своё учение в их головы и запишу его в их сердцах. Я буду их Богом, а они — Моим народом.

Иеремия 32:38

Народ Израиля и Иудеи будет Моим народом, и Я буду их Богом.

Иезекииль 36:38

Людей будет так много, как бывает овец и коз, принесённых для освящения в Иерусалим во время праздников. Города и всё разрушенное будет заполнено множеством людей, и тогда они узнают, что Я — Господь».

Даниил 3:17

Если ты бросишь нас в раскалённую печь, то Бог, Которому мы служим, сможет спасти нас, а если Он захочет, то избавит нас и от твоей власти.

Даниил 3:26

Тогда Навуходоносор подошёл к двери горячей печи и закричал: «Седрах, Мисах и Авденаго, выходите! Слуги Бога Всевышнего, идите сюда!» И тогда Седрах, Мисах и Авденаго вышли из огня.

Даниил 3:28

И сказал тогда Навуходоносор: «Восхвалите Бога Седраха, Мисаха и Авденаго, Который послал Своего Ангела и спас Своих слуг от огня! Эти трое верили в Своего Бога и отказались подчиниться моему приказу. Они скорее готовы были умереть, чем поклоняться какому-либо иному богу.

Даниил 6:16

И тогда царь Дарий отдал приказ, и Даниила бросили в львиное логово. Царь сказал Даниилу: «Я надеюсь, что Бог, Которому ты молишься, спасёт тебя!»

Даниил 6:20

Он очень беспокоился, и когда подошёл к логову, то позвал Даниила: «Даниил, слуга Бога живого, смог ли твой Бог спасти тебя ото львов?»

Даниил 6:22

Мой Бог послал Своего Ангела, чтобы спасти меня, и Ангел закрыл львиные пасти. Львы не причинили мне вреда, потому что мой Бог знает, что я невиновен. Я никогда не делал ничего против тебя, царь».

Захария 13:9

Тогда Я испытаю оставшихся в живых и пошлю им множество испытаний. Эти бедствия будут похожи на огонь, которым испытывают чистоту серебра. Я испытаю их так, как человек проверяет чистоту золота. Тогда они призовут Меня на помощь, и Я отвечу им такими словами: „Вы — Мой народ”. А они скажут в ответ: „Господь — Бог наш!”»

Малахия 3:17

Господь сказал: «Эти люди принадлежат Мне, и Я буду милостив к ним. Человек добр к своим детям, которые слушают его. Так и Я буду добр к последователям Моим.

От Иоанна 12:26

Кто служит Мне, должен следовать за Мной, и где Я нахожусь, там будет и слуга Мой; и Отец почтит того, кто служит Мне».

Деяния 12:23

Ирод принимал это как должное и не восславил Бога. За это Ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.

Деяния 16:17

Следуя за Павлом и за нами, она кричала: «Эти люди — слуги Всевышнего Бога! Они возвещают вам путь к спасению!»

Деяния 18:9

Однажды ночью Павлу было видение. Господь сказал ему: «Не бойся! Продолжай говорить с людьми и не молчи,

Деяния 23:11

На следующую ночь Господь предстал перед Павлом и сказал: «Мужайся! Как ты свидетельствовал обо Мне в Иерусалиме, так будешь свидетельствовать и в Риме».

Деяния 5:19

Но ночью Ангел Господний отворил двери темницы и, выведя их оттуда, сказал:

Деяния 8:26

Ангел Господний сказал Филиппу: «Соберись и иди на юг, по дороге, которая ведёт из Иерусалима в Газу через пустыню».

К Римлянам 1:1

Павел, слуга Христа Иисуса, шлёт свои приветствия. Я был избран Богом стать апостолом, а также нести людям Благовествование Божье,

К Римлянам 1:9

Свидетель мне Бог, Которому я служу всем сердцем, неся всем Благовестие о Сыне Его, что я постоянно вспоминаю вас в своих молитвах.

К Римлянам 6:22

Теперь же, когда вы свободны от греха и стали рабами Божьими, плоды, пожинаемые вами, приводят к жизни, посвящённой службе Божьей, и приносят вечную жизнь.

1 Коринфянам 6:20

Бог заплатил за вас высокую цену, и вы принадлежите Ему. Так воздайте же славу Богу вашими телами!

Второзаконие 32:9

Удел Господа — народ Его, Иаков принадлежит Господу.

2 Тимофею 1:3

Я всегда возношу за тебя благодарность Богу, Которому служу, как делали предки мои, с чистой совестью. Я вспоминаю тебя постоянно в своих молитвах днём и ночью.

2 Тимофею 2:24

Слуга Господа не должен спорить, а должен быть приветлив ко всем, искусен в обучении других и терпелив.

2 Тимофею 4:17

Но Господь оставался со мной и дал мне силу, чтобы я мог возвестить Его Благовестие в полной мере и чтобы все язычники слышали это. И я был спасён от верной смерти.

К Титу 1:1

От Павла, слуги Бога и апостола Иисуса Христа, посланного распространять веру избранных людей Божьих и полное познание истины, проявляемой в нашей преданности Богу,

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.

К Евреям 1:14

Разве Ангелы не духи, находящиеся на службе у Бога, и разве они не посланы служить тем, кто унаследуют спасение?

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал Моего Ангела засвидетельствовать всё это перед церквями. Я — потомок рода Давида, яркая утренняя звезда».