Деяния 25:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Проведя в Иерусалиме дней восемь-десять, Фест возвратился в Кесарию и на следующий день, заняв судейское место, велел привести Павла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он провел среди них в Иерусалиме не более восьми или десяти дней, а затем отправился в Кесарию, где уже на следующий день, заняв судейское место, приказал привести Павла.

Восточный Перевод

⁶ Проведя с ними не больше восьми-десяти дней, Фест возвратился в Кесарию и на следующий же день сел в судейское кресло и приказал ввести Паула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Проведя с ними не больше восьми-десяти дней, Фест возвратился в Кесарию и на следующий же день сел в судейское кресло и приказал ввести Паула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Проведя с ними не больше восьми-десяти дней, Фест возвратился в Кесарию и на следующий же день сел в судейское кресло и приказал ввести Павлуса.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Пробыв между ними не больше восьми или десяти дней, он отправился в Кесарию, и на другой же день, сев на судейское место, велел привести Павла.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Пребыв же у них не множае десяти дний, сниде в кесарию: на утрие сед на судищи, повеле павла привести.

Деяния 25:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:19

В то время как Пилат заседал в суде, его жена прислала к нему слугу с таким сообщением: «Не осуждай этого Праведника, потому что прошлой ночью мне приснился сон про Него, и я очень встревожена».

От Иоанна 19:13

Услышав эти слова, Пилат вывел Иисуса, а сам сел в судейское кресло на месте, называемом Каменный Помост, по-еврейски Гаввафа.

Деяния 25:1

Через три дня после того, как Фест стал правителем, он прибыл из Кесарии в Иерусалим.

Деяния 25:10

Павел сказал: «Я стою сейчас перед судом цезаря, где меня и должно судить. Я ничего плохого не сделал иудеям, и ты прекрасно это знаешь.

Деяния 25:17

Поэтому, когда эти иудеи прибыли сюда, я, не откладывая, на следующий же день занял судейское место в суде и приказал привести этого человека.

Деяния 25:4

Фест ответил, что Павла держат в Кесарии и что он сам скоро отправится туда.

Деяния 25:5

«Пусть некоторые из ваших предводителей пойдут со мной, — сказал Фест, — и пусть они обвиняют этого человека, если есть за ним вина».

Деяния 8:40

Филипп же очутился в Азоте и, переходя из города в город, продолжал проповедовать Благую Весть, пока не пришёл в Кесарию.

2 Коринфянам 5:10

Ведь все мы должны предстать перед судом Христа, чтобы каждый получил согласно тому, как поступал, живя в своём земном теле, несмотря на то творил ли он добро или зло.

Иакова 2:6

Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам?