Деяния 24:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Остальные иудеи присоединились к обвинению, заверяя, что всё это правда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Иудеи поддержали его, говоря, что так всё и было.

Восточный Перевод

⁹ Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Присоединились к обвинению и Иудеи, говоря, что это так.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Сложишася же и иудее, глаголюще сим тако быти.

Деяния 24:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 4:2

Господи, ты доказал, что невиновен я, избавил Ты меня от трудностей моих! Так услышь мой крик о помощи, в доброте Своей прислушайся к моей молитве!

От Иоанна 8:44

Дьявол — ваш отец, и вы хотите исполнять его желания. Он был убийцей с самого начала и никогда не склонялся на сторону истины, так как в нём самом нет истины. Когда он лжёт, то это получается у него само собой, так как он и сам лжец и отец лжи.

Деяния 24:8

приказав его обвинителям предстать перед тобой]. Допросив его, ты сможешь сам узнать от него, в чём мы его обвиняем».

1 Фессалоникийцам 2:16

Они не хотят, чтобы язычники обрели спасение, и поэтому пытаются помешать нам проповедовать им. Эти иудеи только умножают свой собственный грех, но пришло время им испытать на себе гнев Божий.