Деяния 22:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Тогда Всевышний ответил мне: „Иди! Я отправлю тебя далеко, к язычникам”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Тогда Господь сказал мне: „Иди! Я пошлю тебя далеко, к язычникам“».

Восточный Перевод

²¹ Тогда Повелитель сказал мне: «Иди, Я посылаю тебя далеко, к другим народам».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Тогда Повелитель сказал мне: «Иди, Я посылаю тебя далеко, к другим народам».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Тогда Повелитель сказал мне: «Иди, Я посылаю тебя далеко, к другим народам».

перевод Еп. Кассиана

²¹ И Он сказал мне: «иди, потому что Я пошлю тебя далеко к язычникам».

Библия на церковнославянском языке

²¹ И рече ко мне: иди, яко аз во языки далече послю тя.

Деяния 22:21 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:2

Когда они служили Господу и постились, Святой Дух сказал: «Назначьте Варнаву и Савла, чтобы они исполнили дело, для которого я их призвал».

Деяния 18:6

Они же возражали ему и всячески ругали его, и он, отряхнув пыль со своей одежды, обратился к ним с такими словами: «Так будьте же сами повинны в своей судьбе. Я не в ответе за то, что произойдёт. Теперь я пойду исключительно к язычникам».

Деяния 9:15

Но Господь сказал ему: «Иди, так как человек этот есть орудие, избранное Мной, для того чтобы он провозгласил имя Моё перед царями, перед людьми Израиля и перед другими народами.

К Римлянам 1:5

Через Него я получил в дар апостольство, чтобы привести всех язычников к вере и послушанию. Я делаю это ради славы Христа.

К Римлянам 11:13

Теперь я обращаюсь к вам, язычники. Именно потому, что я — апостол язычников, я буду стараться изо всех сил исполнить назначенный мне труд

К Римлянам 15:16

стать слугой Христа Иисуса для всех язычников. Я словно священник, который проповедует Благовестие Божье для того, чтобы они стали приношением, угодным Богу, освящённым Святым Духом.

К Римлянам 16:26

и объявленная нам через Писания пророков по воле Бога. Эта тайна стала известна всем людям, чтобы они поверили и стали послушны Богу, вечно живущему.

К Ефесянам 3:3

Через откровение мне стала известна тайна Божья, о чём я уже кратко писал раньше,

1 Тимофею 2:7

Я же был избран проповедником и апостолом, чтобы распространять это свидетельство. Я говорю правду, не лгу! Я был избран учителем истины и веры для язычников.

2 Тимофею 1:11

Я был избран проповедником для распространения Благовестия, апостолом и учителем.