Деяния 21:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Он поприветствовал их и рассказал по порядку обо всём, что свершил Бог среди язычников через его служение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Павел поприветствовал их и стал подробно рассказывать о том, что Бог сотворил среди язычников через его служение.

Восточный Перевод

¹⁹ Паул поприветствовал их и подробно рассказал о том, что Всевышний сделал среди язычников через его служение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Паул поприветствовал их и подробно рассказал о том, что Аллах сделал среди язычников через его служение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Павлус поприветствовал их и подробно рассказал о том, что Всевышний сделал среди язычников через его служение.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ И приветствовав их, он начал излагать в подробностях, что сотворил Бог среди язычников чрез служение его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ И целовав их, сказаше по единому коеждо, еже сотвори Бог во языцех служением его.

Деяния 21:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:7

Им нравится, когда их с почтением приветствуют на рыночной площади, они любят, чтобы их называли учителями.

Деяния 14:27

Прибыв туда и собрав всю церковь, Павел и Варнава рассказали обо всём, что сотворил через них Бог и как Он открыл язычникам дверь веры.

Деяния 15:12

Всё собрание умолкло и слушало Варнаву и Павла, рассказывающих, какие знамения и чудеса Бог сотворил через них среди язычников.

Деяния 15:4

Прибыв в Иерусалим, они были радушно приняты церковью, апостолами и старейшинами, и рассказали обо всём, что Бог сотворил с ними.

Деяния 20:24

Но моя жизнь не имеет для меня никакой цены! Всё, что я хочу — это закончить служение, принятое мной от Господа Иисуса, и принести людям Благую Весть о благодати Божьей.

1 Коринфянам 15:10

Но я являюсь тем, кто я есть, по благодати Божьей. И благодать Его не была напрасной. Напротив, я работал упорнее, чем другие апостолы, хотя на самом деле не я это делал, а милость Божья, которая была со мной.

2 Коринфянам 12:12

Я с великим терпением совершал многие знамения, чудеса и удивительные дела, доказывающие, что я апостол.

2 Коринфянам 6:1

Трудясь вместе с Богом, мы предостерегаем вас, получивших благодать Божью, не пренебречь ею,

К Колоссянам 1:29

Ради этой цели я тружусь и борюсь благодаря великой силе, которую мне даёт Христос. Эта сила активна и действенна в моей жизни.