Деяния 2:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Так как, хотя Давид сам не был вознесён на небо, однако вот его слова: „Господь сказал Господу Моему: Сядь по правую руку от Меня,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Сам Давид никогда не восходил на небеса, однако он говорит: „Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку Мою,

Восточный Перевод

³⁴ Ведь Давуд не поднимался на небеса, но он сказал: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Ведь Давуд не поднимался на небеса, но он сказал: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Ведь Довуд не поднимался на небеса, но он сказал: «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня,

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Ибо Давид не восшел на небеса, но он сам говорит: «Сказал Господь Господу моему: сядь по правую сторону Мою,

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Не бо давид взыде на небеса, глаголет бо сам: рече Господь Господеви моему: седи о десную мене,

Деяния 2:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:1

Восхваляй Господа! Я благодарю Его всем сердцем, находясь в большом собрании праведных людей.

От Марка 12:36

Давид сам, вдохновлённый Духом Святым, сказал: „Господь сказал Господу моему: Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим”.

От Иоанна 3:13

Никто не восходил на небо, кроме Того, Кто спустился с неба, — Сына Человеческого.

Деяния 2:35

пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим”.

1 Коринфянам 15:25

Иисус должен править до тех пор, пока Бог не отдаст всех врагов Христа в Его власть.

К Ефесянам 1:22

Бог отдал всё под власть Христа и сделал Его главой над всем во благо церкви.

К Евреям 1:13

Бог никогда не говорил подобное ни одному из Ангелов: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов твоих к ногам Твоим».