Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 2:13 - Святая Библия: Современный перевод

13 Но некоторые, насмехаясь, говорили: «Они выпили слишком много сладкого вина».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Некоторые же, насмехаясь, говорили: «Они выпили слишком много сладкого вина».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 А иные издеваясь говорили: они напились сладкого вина.

См. главу Копировать




Деяния 2:13
10 Перекрёстные ссылки  

И если вся церковь собирается вместе и все говорят на разных языках, то, когда посторонние или неверующие войдут, разве не скажут они, что вы безумны?


Люди эти не пьяны, как вы думаете, ведь сейчас только девять часов утра!


Он сказал ей: «Ты слишком много выпила! Пора оставить вино».


Возрадуется народ Ефрема подобно воинам, выпившим слишком много. Их дети будут веселиться и тоже будут счастливы, и возрадуются они все вместе с Господом.


Господь Всемогущий защитит их. Воины будут громить врагов пращой и камнями и прольют их кровь. И литься будет эта кровь как вино, подобно крови, разлитой по краям жертвенника!


В те дни Господь Всемогущий устроит пир на Своей горе. На этом пиру будут лучшие яства и вина.


Я хотел бы забраться на эту пальму и подержаться за её ветви. Да будут груди твои виноградными гроздьями и запах твой — запахом яблок.


Я словно мехи с новым вином, которые ещё не открывали, или мехи, готовые порваться.


И не напивайтесь вином, так как это приводит к распутству, но лучше исполняйтесь Духом.


Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама