Деяния 19:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Вы привели сюда этих людей, хотя они и храмов не обокрали, и не молвили оскорблений против богини нашей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Вот вы привели сюда этих людей, не виновных ни в ограблении храма, ни в хуле на нашу богиню.

Восточный Перевод

³⁷ Вы привели сюда этих людей, хотя ни один из них не обокрал храма и не оскорбил нашей богини.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Вы привели сюда этих людей, хотя ни один из них не обокрал храма и не оскорбил нашей богини.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Вы привели сюда этих людей, хотя ни один из них не обокрал храма и не оскорбил нашей богини.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Ибо привели вы этих мужей, не виновных ни в кощунстве, ни в хуле на нашу богиню.

Деяния 19:37 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 6:3

Мы никому не пытаемся чинить препятствия, чтобы наше служение не порицали.

К Римлянам 2:22

Ты утверждаешь, что никто не должен совершать прелюбодеяние, а почему сам прелюбодействуешь? Ты презираешь идолов, а почему обираешь их храмы?

1 Коринфянам 10:32

Не будьте препятствием ни для евреев, ни для язычников, ни для церкви Божьей.

Деяния 25:8

Павел защищался: «Я не сделал ничего плохого ни против закона иудеев, ни против храма, ни против цезаря».

Деяния 19:36

Так как это неоспоримо, вам надлежит быть спокойными и не поступать опрометчиво.