Деяния 16:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Около полуночи Павел и Сила молились и воспевали Бога, а другие узники слушали их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Около полуночи Павел и Сила пели Богу псалмы, тем вознося Ему свои молитвы и хвалу. Другие заключенные слушали их.

Восточный Перевод

²⁵ Около полуночи Паул и Сила молились и пели хвалебные песни Всевышнему, а другие заключённые слушали их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Около полуночи Паул и Сила молились и пели хвалебные песни Аллаху, а другие заключённые слушали их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Около полуночи Павлус и Сило молились и пели хвалебные песни Всевышнему, а другие заключённые слушали их.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога, и слушали их узники.

Деяния 16:25 Перекрёстные ссылки

Иакова 1:2

Братья и сёстры, с великой радостью принимайте всякие испытания,

К Римлянам 5:3

Более того, мы счастливы, даже когда у нас горести, так как знаем, что горести порождают долготерпение,

Псалтирь 77:6

Чтоб знало следующее поколение закон, и нерождённые ещё, когда придёт их час, своим расскажут детям, и чтобы было так из рода в род.

К Евреям 5:7

Во время Своей жизни на земле Иисус возносил молитвы и взывал с воплями и слезами к Богу, Который мог спасти Его от смерти. И услышан был Иисус, потому что Он глубоко почитал Бога.

К Ефесянам 5:19

Вдохновляйте друг друга псалмами, гимнами и духовными песнями. Пойте и воспевайте Господа в ваших сердцах

К Колоссянам 1:24

Христу предстоит перенести множество страданий, которые поразят Его тело, то есть церковь. Я радуюсь, что страдаю ради вас и что своим телом я принимаю мою долю этих страданий, которые будут во благо Его церкви.

К Римлянам 12:12

Радуйтесь в надежде, проявляйте терпение в беде, молитесь постоянно.

Псалтирь 50:15

Я стану грешников учить, как праведную жизнь прожить, и тогда все они к Тебе вернутся.

Иов 35:10

Но ни один не говорит: „Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,

Исаия 30:29

В это время ты будешь петь счастливые песни, как в праздничную ночь, ты будешь счастлив, направляясь для поклонения к горе Господней, пока слышишь свирель на пути к Скале Израиля.

Псалтирь 71:7

В дни его пусть процветает праведность, пусть будет мир, пока не перестанет светить луна.

Псалтирь 34:1

Господи, с теми борись, кто мне противостоит. Войною пойди против тех, кто пошёл войною на меня.

1 Петра 4:14

Если вы терпите оскорбления ради имени Христа, то вы блаженны, так как славный Дух Божий снизошёл на вас.

К Филиппийцам 2:17

И даже если моя кровь должна будет пролиться в дополнение к жертвенному приношению вашей веры, я радуюсь и разделяю свою радость со всеми вами.

2 Коринфянам 6:10

считают, что мы печалимся, хотя мы всегда радуемся, считают, что мы бедны, хотя мы многих обогатили верой, нас считают неимущими, хотя у нас всё есть.

Деяния 5:41

Апостолы покинули синедрион, радуясь, что удостоились принять бесчестие ради Иисуса.

Захария 3:8

Слушай Меня ты, первосвященник Иисус, а также и вы, священники, сидящие перед ним. Эти люди — символ того, что произойдёт, когда Я приведу Моего слугу, именуемого „Отраслью”.

От Луки 22:44

И в мучениях Он ещё усерднее молился. Его пот словно капли крови падал на землю.

Псалтирь 91:15

Будут плодоносить даже в старости, будут всегда зелены и свежи.

Псалтирь 77:2

Мои уста поведают вам притчу, историю давно минувших лет, которую понять всем очень сложно.

Иакова 5:13

В беде ли кто из вас? Пусть молится. Счастлив ли кто из вас? Пусть поёт хвалебные песни.

Псалтирь 22:2

Он меня укладывает на зелёном лугу и приводит к тихой воде.

Деяния 15:22

Потом апостолы и старейшины со всей церковью решили избрать из своей среды нескольких мужчин и послать их в Антиохию с Павлом и Варнавой. Они выбрали Силу и Иуду (прозванного Варсавой), пользующихся уважением среди братьев.

Деяния 16:19

Когда же её хозяева увидели, что исчезла надежда на доход, они схватили Павла и Силу и повели силой на рыночную площадь к властям.

Деяния 16:33

И хотя было очень поздно, он омыл раны апостолов и тут же был крещён, а также и все члены его семьи.