Деяния 15:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ „После этого Я вернусь и восстановлю падший дом Давидов: подниму из руин и обновлю его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ „После этого Я вернусь и отстрою обратившийся в развалины дом Давида; разрушенное в нем воссоздам и восстановлю его,

Восточный Перевод

¹⁶ «Затем Я возвращусь. Трон Давуда – как разрушенный шатёр, но Я восстановлю разрушенное и воссоздам его,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ «Затем Я возвращусь. Трон Давуда – как разрушенный шатёр, но Я восстановлю разрушенное и воссоздам его,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ «Затем Я возвращусь. Трон Довуда – как разрушенный шатёр, но Я восстановлю разрушенное и воссоздам его,

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ «После этого Я возвращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и разрушенное в ней воссоздам, и исправлю её,

Деяния 15:16 Перекрёстные ссылки

Иеремия 12:15

Но после этого Я пожалею их и приведу каждую семью в её землю.

3 Царств 12:16

Когда все израильтяне увидели, что Ровоам их не послушал, они сказали царю: «Мы не принадлежим к семье Давида! У нас нет ни единой части земли сына Иессея! Так разойдитесь же, люди Израиля, по своим домам! Пусть сын Давида правит своим собственным народом». И тогда израильтяне разошлись по своим домам.

Захария 13:8

Две трети людей этой земли будут истреблены и погибнут, а одна треть выживет.