Деяния 13:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Они сотворили всё то зло, которое, как сказано в Писаниях, должно было случиться с Иисусом, а потом сняли Его с креста и положили в гробницу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Исполнив тем самым все, сказанное о Нем в Писаниях, сняли с креста и положили Его в гроб,

Восточный Перевод

²⁹ Когда они исполнили всё, что было о Нём написано, они сняли Его с дерева и положили в могильную пещеру.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Когда они исполнили всё, что было о Нём написано, они сняли Его с дерева и положили в могильную пещеру.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Когда они исполнили всё, что было о Нём написано, они сняли Его с дерева и положили в могильную пещеру.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Когда же исполнили всё написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его в гробницу.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ якоже скончаша вся, яже о нем писана, снемше с древа, положиша во гробе.

Деяния 13:29 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:42

Так как этот день был днём приготовления, то есть пятницей, днём перед субботой, и уже темнело,

От Луки 23:50

Там был один человек по имени Иосиф, из иудейского города Аримафея, член иудейского совета, человек хороший и праведный, дожидавшийся Царства Божьего. Он не был согласен с иудейскими предводителями, когда они решили убить Иисуса.

От Луки 23:53

Сняв Его с креста, он обернул тело полотном и положил в новую гробницу, высеченную в скале.

От Луки 24:44

Тогда Иисус сказал им: «Помните, когда Я был с вами, Я говорил вам, что всё написанное обо Мне в Законе Моисея, у пророков и в псалмах должно исполниться».

От Иоанна 19:28

После этого Иисус уже знал, что всё совершилось. И тогда во исполнение Писаний Он сказал: «Меня мучает жажда».

От Иоанна 19:30

Вкусив уксус, Иисус произнёс: «Свершилось», и, склонив голову, испустил дух.

Деяния 13:27

Жители Иерусалима и их предводители не признали Иисуса спасителем и осудили Его, исполнив таким образом слова пророков, провозглашаемые каждую субботу.

Деяния 2:23

Этот Человек был отдан под вашу власть по намерению и предвидению Божьему, а вы убили Его руками беззаконных, пригвоздив к кресту.

Деяния 26:22

Но Бог помог мне, как помогает и сегодня. С Его помощью я стою здесь сейчас, свидетельствуя перед простыми и знатными людьми ни о чём ином, как о том, что пророки и Моисей говорили о будущем,

Деяния 4:28

Они собрались, чтобы свершилось то, что было предопределено Тобой, согласно воле и власти Твоей.

Деяния 5:30

Вы убили Иисуса, распяв на кресте, но Бог наших предков воскресил Его из мёртвых.

1 Коринфянам 15:4

был погребён и воскрешён на третий день, как говорится в нём в Писаниях.