Деяния 13:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ И из его потомства Бог, как и обещал, даровал Израилю Спасителя Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Бог по Своему обещанию из его потомков даровал Израилю Спасителя Иисуса,

Восточный Перевод

²³ Из потомков Давуда Всевышний, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исраилу – Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Из потомков Давуда Аллах, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исраилу – Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Из потомков Довуда Всевышний, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исроилу – Исо.

перевод Еп. Кассиана

²³ От его-то семени Бог, по обещанию, привел Израилю Спасителя Иисуса

Библия на церковнославянском языке

²³ От сего семене Бог по обетованию воздвиже израилю спасение Иисуса,

Деяния 13:23 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:12

Когда ты умрёшь и сойдёшь в могилу к твоим предкам, Я сделаю царём одного из твоих детей.

Исаия 11:1

От корня Иессея прорастёт побег, ветвь произрастёт от корня.

Исаия 11:10

В то время явится человек из рода Иессея, который станет как знамя, вокруг которого соберутся народы. Они будут спрашивать его совета, и исполнится славы место вокруг него.

Исаия 43:11

Я — Господь, и нет Спасителя, кроме Меня.

Исаия 45:21

Скажите этим людям, чтобы пришли ко Мне, позвольте им говорить всем вместе. Кто рассказал вам о том, что было в давние времена? Кто говорил вам обо всём этом с давних времён? Я, Господь, Тот, Кто вам всё это поведал, Я — Единственный Бог. Есть ли другой Бог, кроме Меня? Есть ли другой добрый Бог, спасающий Свой народ? Нет иного Бога!

Исаия 7:13

Тогда Исаия сказал: «Слушай меня внимательно, семья Давида. Тебе недостаточно того, что ты испытываешь терпение людей, теперь ты испытываешь терпение моего Бога.

Иеремия 30:9

Люди Израиля и Иудеи никогда не будут служить другим народам, а только Господу, их Богу, и своему царю Давиду, которого Я им пошлю».

Амос 9:11

«В тот день Я восстановлю упавший шатёр Давида. Я заделаю его пробоины, восстановлю всё, что было разрушено, а затем поставлю его как и прежде.

Захария 9:9

Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте, вот царь ваш едет к вам верхом на осле! Он — добрый царь, одержавший победу, но кроток он, и едет на молодом ослёнке, рождённом от упряжного животного.

От Матфея 1:1

Вот родословная Иисуса Христа, происходящего из рода Давида, рожденного в роде Авраама:

От Матфея 1:21

Она родит Сына, и ты назовёшь Его Иисусом, потому что Он спасёт Свой народ от его грехов».

От Матфея 21:9

Впереди и позади Него шли толпы народа, восклицая: «Осанна Сыну Давида! „Благословен Идущий во имя Господа!” Осанна Богу на небесах!»

От Матфея 22:42

«Что вы думаете о Христе? Чей Он Сын?» Они ответили: «Сын Давида».

От Луки 1:69

Он дал нам могущественного Спасителя из рода Своего слуги Давида, как и обещал Он много лет назад через Своих святых пророков.

От Иоанна 4:42

Они сказали той женщине: «Сначала мы поверили благодаря твоим словам. Теперь же мы верим, потому что сами услышали и знаем, что Этот Человек в самом деле Спаситель мира».

От Иоанна 7:42

Разве не сказано в Писаниях, что Христом будет один из потомков Давида и придёт он из Вифлеема, города, где жил Давид?»

Деяния 13:32

Мы же принесли вам Благую Весть о том, что обещание, данное нашим предкам,

Деяния 2:30

Он был пророком и знал, что Бог поклялся ему, что возведёт на престол Давида, одного из его потомков.

Деяния 3:26

Вы были первыми, к кому Он послал Своего слугу Иисуса благословлять каждого из вас, отвращая от неправедных путей ваших».

Деяния 4:12

Только в Нём одном спасение, потому что нет другого имени под небесами, данного людям, через которое мы можем обрести спасение».

К Римлянам 1:3

В этом Благовествовании говорится о Сыне Божьем, Иисусе Христе, Господе нашем. Находясь в человеческом обличии, Он являлся потомком Давида, но через Святого Духа Христос был объявлен могущественным Сыном Божьим, когда Он был воскрешён из мёртвых.

К Римлянам 11:26

И тогда весь народ Израиля будет спасён. Как сказано в Писаниях: «Спаситель явится из Сиона и изгонит из семьи Иакова всё зло.

К Титу 1:4

Я пишу тебе, Тит, моему истинному сыну по вере, которую мы разделяем. Благодать и мир тебе от Бога Отца и от Христа Иисуса, Спасителя нашего.

2 Петра 1:1

Приветствия от Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа, к тем, кто, как и мы, получил драгоценную веру, потому что наш Бог и Спаситель Иисус Христос добр и справедлив.

2 Петра 1:11

Так вы будете желанными в вечном Царстве Господа нашего и Спасителя — Иисуса Христа.

2 Петра 2:20

И если те люди, которые ушли от мирской нечистоты, познав Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа, теперь покорены и снова запутались в мирской нечистоте, то их положение ещё хуже, чем прежде.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Пусть будет слава Ему отныне и во веки веков! Аминь.

2 Петра 3:2

Помните слова, сказанные в прошлом святыми пророками, и заповедь нашего Господа и Спасителя, данную вам через апостолов.

1 Иоанна 4:14

Мы видели, что Отец послал Своего Сына, чтобы Тот стал Спасителем мира, именно об этом и есть наше свидетельство.

Иуды 1:25

единственному Богу, Спасителю нашему, через Господа нашего Иисуса Христа, пусть будет слава, величие, сила и власть во все времена, отныне и во веки веков! Аминь.

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал Моего Ангела засвидетельствовать всё это перед церквями. Я — потомок рода Давида, яркая утренняя звезда».