Деяния 13:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И сорок лет Бог с терпением относился к ним в пустыне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И около сорока лет Он заботился о нем в пустыне.

Восточный Перевод

¹⁸ Сорок лет Он терпел их в пустыне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Сорок лет Он терпел их в пустыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Сорок лет Он терпел их в пустыне.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ и около сорока лет терпел их в пустыне

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ и до четыредесяти лет препита их в пустыни:

Деяния 13:18 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:30

Ты к нашим предкам проявлял великое терпение. Ты много лет им позволял с Тобой плохо поступать. Твоим Ты Духом их предупреждал, Ты посылал пророков, чтобы их предостеречь. Но они не слушались, и поэтому Ты отдал их чужеземным народам.

Исход 16:2

В пустыне они стали снова жаловаться на Моисея и Аарона.

Исход 16:35

Народ ел манну сорок лет, пока не пришёл в землю отдыха; пока израильтяне не пришли к границе Ханаанской земли.

Числа 14:22

ни один человек из тех, кого Я вывел из Египта, никогда не увидит Ханаанской земли! Те люди видели Мою славу и великие знамения, явленные Мной в Египте, видели и великие деяния, свершённые Мной в пустыне. Но они уже десять раз ослушались Меня, испытывая Моё терпение.

Деяния 7:36

Это он вёл их, творя чудеса и знамения в Египетской земле, у Красного моря и в пустыне в продолжение сорока лет.

Второзаконие 1:31

и в пустыне, видели, что Господь Бог нёс вас, как отец несёт сына, и привёл вас невредимыми к этому месту”.

Второзаконие 9:7

«Не забывайте, как в пустыне вы прогневили Господа, Бога вашего, отказываясь повиноваться Ему с того дня, как вышли из Египетской земли, и до прихода на это место.