Деяния 12:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Петра держали в темнице, а церковь же усердно молилась о нём Богу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пока Петра держали в темнице, церковь усердно молилась за него Богу.

Восточный Перевод

⁵ Петир был под стражей в темнице, а община верующих горячо молилась о нём Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Петир был под стражей в темнице, а община верующих горячо молилась о нём Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Петрус был под стражей в темнице, а община верующих горячо молилась о нём Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Итак, Петра стерегли в тюрьме, а церковь усердно молилась о нем Богу.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И убо петра стрежаху в темнице: молитва же бе прилежна бываемая от Церкве к Богу о нем.

Деяния 12:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:19

Истинно говорю вам: если двое из вас на земле согласятся вместе молить Бога о чём-либо, то чего бы вы ни попросили, всё будет исполнено для вас Моим Небесным Отцом.

От Луки 18:1

Затем Иисус рассказал ученикам притчу о том, что следует всегда молиться и не терять надежды.

Деяния 12:12

Убедившись в этом, Пётр пошёл к дому Марии, матери Иоанна, которого называли также Марком, где собралось и молилось много народа.

Деяния 12:4

Схватив Петра, Ирод бросил его в темницу и приказал отряду из шестнадцати солдат охранять его, потому что намеревался после Пасхи вывести его к народу на суд.

Деяния 12:6

Ночью, накануне того дня, когда Ирод собирался вывести его к народу, Пётр спал, скованный двумя цепями между двумя воинами, а стражники у ворот охраняли темницу.

1 Коринфянам 12:26

Если одна часть тела страдает, то все части страдают вместе с ней. Если одна часть тела в почёте, то все части разделяют её радость.

2 Коринфянам 1:11

Только мы просим вас, чтобы вы помогали нам вашими молитвами, чтобы у многих появился повод быть благодарными за нас, — за то, что Бог благословил нас, услышав молитвы множества людей.

1 Фессалоникийцам 5:17

Молитесь непрестанно.

К Евреям 13:3

Помните о тех, кто находятся в тюрьме, как если бы вы были их товарищами по заключению, и помните о тех, кто терпят страдания, как если бы вы страдали вместе с ними.

Иакова 5:16

Так исповедуйтесь же в своих грехах друг перед другом и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться. Молитва праведника имеет большую силу.