Деяния 10:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Однажды, около трёх часов дня, Корнилию было видение, и он ясно увидел Ангела Божьего, который явился ему и сказал: «Корнилий!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Однажды, около трех часов пополудни, было ему видение, в котором Корнилий ясно увидел, как ангел Божий вошел и обратился к нему: «Корнилий!»

Восточный Перевод

³ Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Всевышнего, который явился ему и сказал: – Корнилий!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Аллаха, который явился ему и сказал: – Корнилий!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Всевышнего, который явился ему и сказал: – Корнилий!

перевод Еп. Кассиана

³ увидел ясно в видении, приблизительно около девятого часа, ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!

Библия на церковнославянском языке

³ виде в видении яве, яко в час девятый дне, ангела Божия сшедша к нему и рекша ему: корнилие.

Деяния 10:3 Перекрёстные ссылки

Исход 33:17

Господь сказал Моисею: «Я сделаю то, что ты просишь, сделаю это потому, что благоволю к тебе и хорошо знаю тебя».

Исаия 45:4

Всё это делаю Я ради слуги Моего, Иакова, ради избранного Мной израильского народа. Я тебя, Кир, называю по имени, ты не знаешь Меня, но Я знаю тебя по имени.

От Матфея 27:46

А около трёх часов Иисус воскликнул громким голосом: «Эли, Эли, лема савахтани?» — что означает: «Боже Мой, Боже Мой! Почему же Ты покинул Меня?»

От Луки 1:11

Тогда явился Захарии Ангел Господний. Он стоял справа от алтаря, на котором курилось благовоние.

От Луки 2:13

Внезапно рядом с первым Ангелом появилось множество других, и все они стали восхвалять Господа:

Деяния 10:17

Пока Пётр размышлял о значении увиденного, люди, посланные Корнилием, разузнав, где находится дом Симона, уже стояли у ворот.

Деяния 10:19

Пётр размышлял о видении, когда Дух сказал ему: «Три человека ищут тебя;

Деяния 10:30

Тогда Корнилий ответил: «Четыре дня назад, в это самое время, в три часа пополудни, я молился у себя в доме. Внезапно передо мной появился человек в сияющем одеянии

Деяния 10:9

На следующий день, когда они были в пути и приближались к городу, около полудня Пётр поднялся на крышу помолиться.

Деяния 11:13

Он рассказал нам, что видел Ангела, стоявшего в его доме и говорившего: „Пошли в Иоппию за Симоном, которого называют также Петром.

Деяния 27:23

Прошлой ночью мне явился Ангел от Бога, Которому я принадлежу и которому служу,

Деяния 3:1

Однажды Пётр и Иоанн шли вместе в храм в три часа пополудни, в час молитвы.

Деяния 5:19

Но ночью Ангел Господний отворил двери темницы и, выведя их оттуда, сказал:

Деяния 9:10

В Дамаске был ученик Иисуса по имени Анания. В видении Господь обратился к нему с такими словами: «Анания!» Тот ответил: «Вот я, Господи».

Деяния 9:4

Он упал на землю и услышал голос, говоривший: «Савл, Савл, почему ты преследуешь Меня?»

К Евреям 1:14

Разве Ангелы не духи, находящиеся на службе у Бога, и разве они не посланы служить тем, кто унаследуют спасение?

К Евреям 1:4

Он превзошёл Ангелов, и имя Его выше, чем их имена.