Деяния 10:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ И, беседуя с ним, Пётр вошёл в дом и увидел, что там собралось много народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Беседуя с ним, он прошел в дом и увидел, что там собралось много народа.

Восточный Перевод

²⁷ Разговаривая с Корнилием, Петир вошёл в дом, где уже собралось много народу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Разговаривая с Корнилием, Петир вошёл в дом, где уже собралось много народу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Разговаривая с Корнилием, Петрус вошёл в дом, где уже собралось много народу.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И беседуя с ним, вошел, и находит многих в сборе,

Библия на церковнославянском языке

²⁷ И с ним беседуя, вниде и обрете собравшыяся многи:

Деяния 10:27 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:14

Они говорили между собой обо всём, что произошло.

От Иоанна 4:35

Засевая поле, вы часто говорите: „Ещё четыре месяца, а там и жатва”. А Я вам говорю: „Откройте свои глаза и посмотрите на поля, которые уже созрели для жатвы.

Деяния 10:24

На следующий день он прибыл в Кесарию. Созвав своих родственников и близких друзей, Корнилий ждал их прихода.

Деяния 14:27

Прибыв туда и собрав всю церковь, Павел и Варнава рассказали обо всём, что сотворил через них Бог и как Он открыл язычникам дверь веры.

1 Коринфянам 16:9

так как предо мной открылась возможность плодотворно потрудиться, хотя многие противодействуют мне.

2 Коринфянам 2:12

Когда я пришёл в Троаду объявить людям Благую Весть о Христе, и, хотя Господь дал мне возможность плодотворно потрудиться,

К Колоссянам 4:3

И за нас молитесь в то же время, чтобы Бог даровал нам возможность проповедовать Его слово и рассказывать о тайной истине, которой является Христос. Именно за эти проповеди я нахожусь в тюрьме.