Деяния 10:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ На следующий день он прибыл в Кесарию. Созвав своих родственников и близких друзей, Корнилий ждал их прихода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ В Кесарию пришли они на следующий день. Корнилий ждал их, созвав своих родственников и близких друзей.

Восточный Перевод

²⁴ На другой день они прибыли в Кесарию. Корнилий уже ждал их, созвав своих родственников и близких друзей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ На другой день они прибыли в Кесарию. Корнилий уже ждал их, созвав своих родственников и близких друзей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ На другой день они прибыли в Кесарию. Корнилий уже ждал их, созвав своих родственников и близких друзей.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ А на следующий день вошли они в Кесарию. Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и ближайших друзей.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ и наутрие внидоша в кесарию. Корнилий же бе чая их, созвав сродники своя и любезныя други.

Деяния 10:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 2:3

Многие придут туда и скажут: «Давайте взойдём на гору Господнюю, в храм Бога Иакова, тогда Бог нас научит Своим путям, и мы последуем за Ним». Закон Господа сойдёт с Сиона, слово Господнее придёт из Иерусалима и достигнет всех уголков земли.

Михей 4:2

Многие придут туда и скажут: «Давайте взойдём на гору Господнюю, в храм Бога Иакова, тогда Бог нас научит Своим путям, и мы последуем за Ним». Закон Господа сойдёт с Сиона, слово Господнее придёт из Иерусалима и достигнет всех уголков земли.

Захария 3:10

Всемогущий Господь говорит так: «В это время люди позовут своих друзей и соседей. Они позовут их сидеть под фиговым деревом или виноградной лозой».

От Матфея 16:13

Когда Иисус пришёл в окрестности Кесарии Филипповой, то спросил Своих учеников: «Что говорят люди, кто Я такой?»

От Луки 5:29

Левий устроил для Иисуса угощение в своём доме, и большая толпа сборщиков налогов и других людей ели с ними.

Деяния 10:1

В Кесарии жил человек по имени Корнилий. Он был центурионом Италийского полка.

Деяния 10:27

И, беседуя с ним, Пётр вошёл в дом и увидел, что там собралось много народа.

Деяния 8:40

Филипп же очутился в Азоте и, переходя из города в город, продолжал проповедовать Благую Весть, пока не пришёл в Кесарию.