Даниил 8:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Козёл подошёл к барану, у которого было два рога и которого я видел у реки Улай. Козёл был в ярости и бросился на барана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Козел устремился к двурогому барану, которого я заметил на берегу, и бежал к нему исполненный сильной ярости.

Восточный Перевод

⁶ Он пошёл к двурогому барану, которого я видел стоящим у канала, и в страшной ярости бросился на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он пошёл к двурогому барану, которого я видел стоящим у канала, и в страшной ярости бросился на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он пошёл к двурогому барану, которого я видел стоящим у канала, и в страшной ярости бросился на него.

Синодальный перевод

⁶ Он пошел на того овна, имеющего рога, которого я видел стоящим у реки, и бросился на него в сильной ярости своей.

Новый русский перевод

⁶ Он пошел к двурогому барану, которого я видел стоящим у канала, и в страшной ярости бросился на него.

Даниил 8:6 Перекрёстные ссылки

Даниил 8:5

Я думал об этом баране, и в то время, когда я наблюдал за ним, я увидел, что с запада идёт козёл. Этот козёл обегал землю, но его ноги едва касались земли. У него между глазами был один большой рог, который был виден отовсюду.

Даниил 8:7

Я видел, как он бросился в ярости на барана и сломал оба его рога. Баран не смог остановить козла, тот повалил его на землю и растоптал. И не было никого, кто бы мог спасти барана от козла.