Даниил 8:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ А другой святой ответил ему: «Это будет происходить в течение двух тысяч и трёхсот дней. После этого святилище будет объявлено чистым».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Тот ответил: «Пройдет две тысячи триста вечеров и утр — и тогда Святилище будет очищено».

Восточный Перевод

¹⁴ Другой ответил ему: – Две тысячи триста вечерних и утренних жертв; затем святилище будет освящено заново.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Другой ответил ему: – Две тысячи триста вечерних и утренних жертв; затем святилище будет освящено заново.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Другой ответил ему: – Две тысячи триста вечерних и утренних жертв; затем святилище будет освящено заново.

Синодальный перевод

¹⁴ И сказал мне: «на две тысячи триста вечеров и утр; и тогда святилище очистится».

Новый русский перевод

¹⁴ Другой ответил ему: «Две тысячи триста вечеров и утр; затем святилище будет освящено заново».

Даниил 8:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:5

И назвал Он свет «днём», а тьму — «ночью». И был вечер, а потом настало утро. Это был день первый.

Исаия 1:27

Господь добр и праведен, Он спасёт Сион и тех, кто обратится к Нему.

Исаия 45:25

Господь поможет народу Израиля творить добро, и люди будут восхвалять Бога своего».

Даниил 12:11

Одна тысяча двести девяносто дней пройдёт со времени, когда будут остановлены ежедневные жертвоприношения и до времени установления страшной мерзости, приносящей погибель.

Даниил 12:12

Тот же, кто будет терпелив и останется в живых в конце этих тысячи трёхсот тридцати пяти дней, будет очень счастлив.

Даниил 12:7

Затем человек в льняной одежде, стоящий над водой, поднял правую и левую руки к небу. И слышал я, как он дал обещание именем Бога, живущего вечно, сказав: «Это совершится в течение трёх с половиной лет. Силы святого народа будут сломлены, и тогда всё это, наконец, совершится».

Даниил 7:25

Этот царь будет поносить Всевышнего Бога и станет угнетать и убивать святых людей Божьих. Он попробует изменить время и законы, уже установленные. Три с половиной года святые люди Божьи будут во власти этого царя.

Даниил 8:26

Видение об этих временах и о том, что я сказал, истинно. Но ты никому не рассказывай об этом видении, потому что всё это произойдёт ещё не скоро».

К Галатам 3:8

Писание предсказало, что Бог оправдает язычников через их веру, и Аврааму было заранее объявлено через Благовестие: «Все народы получат через тебя благодать».

Откровение 11:15

Седьмой Ангел затрубил в свою трубу, и на небесах раздались громкие голоса, говорившие: «Царство мирское стало теперь царством нашего Господа и Его Христа, и будет Он править во веки веков».

Откровение 12:14

Но женщине дали два больших орлиных крыла, чтобы она улетела в пустыню, туда, где было ей приготовлено место. Там должны были заботиться о ней три с половиной года вдали от дракона.

Откровение 13:5

И даны были зверю уста, чтобы произносить горделивые и оскорбительные речи. Ему была дана власть делать это в течение сорока двух месяцев.