Даниил 8:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Этот маленький рог стал очень большим и рос, пока не достиг неба. Он даже опрокинул на землю несколько звёзд и растоптал их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Дотянулся он даже до воинства небесного и, сбросив часть этого воинства и звезд на землю, попрал их.

Восточный Перевод

¹⁰ Он вознёсся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звёзд и растоптал их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он вознёсся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звёзд и растоптал их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он вознёсся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звёзд и растоптал их.

Синодальный перевод

¹⁰ и вознесся до воинства небесного, и низринул на землю часть сего воинства и звезд, и попрал их,

Новый русский перевод

¹⁰ Он вознесся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звезд, и растоптал их.

Даниил 8:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:13

Ты говорил: „Я словно Бог Всевышний взойду на небо, поставлю трон свой среди звёзд, воссяду на священной горе на совет с богами.

Иеремия 48:26

«Моав считал, что превзошёл в величии Господа. Так напоите его допьяна, пусть упадёт он в рвоту свою, и тогда люди будут над ним смеяться.

Даниил 11:28

Северный царь вернётся в свою страну с огромным богатством и с враждебным замыслом против святого соглашения. Он выполнит то, что задумал, и вернётся в свою страну.

Даниил 11:30

С Кипра придут корабли и сразятся против северного царя. Он увидит, как подходят эти корабли, и испугается. Тогда он отступит и обрушит гнев свой на святое соглашение, а также будет помогать тем, кто отказался от святого соглашения.

Даниил 7:7

После этого в моих ночных видениях я видел перед собой четвёртого зверя, страшного и ужасного, и обладавшего великой силой. У него были большие железные зубы, которыми этот зверь пожирал свои жертвы, а затем попирал ногами то, что от них осталось. Этот зверь отличался от тех зверей, которых я видел раньше, и у него было десять рогов.

Даниил 8:7

Я видел, как он бросился в ярости на барана и сломал оба его рога. Баран не смог остановить козла, тот повалил его на землю и растоптал. И не было никого, кто бы мог спасти барана от козла.

Откровение 12:4

Своим хвостом он смёл одну треть звёзд в небе и бросил их на землю. Дракон стоял перед женщиной, которая рожала, чтобы, как только она родит, сожрать её младенца.