Даниил 7:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Даниил рассказал: «Я видел ночью видение. В моём сне со всех четырёх сторон дул ветер. Эти ветры взволновали море.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Видел я, Даниил, в ночном видении, как четыре небесных ветра взволновали великое море.

Восточный Перевод

² «Я, Даниял, видел в моём ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² «Я, Даниял, видел в моём ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² «Я, Дониёл, видел в моём ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.

Синодальный перевод

² Начав речь, Даниил сказал: видел я в ночном видении моем, и вот, четыре ветра небесных боролись на великом море,

Новый русский перевод

² «Я, Даниил, видел в моем ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.

Даниил 7:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 17:12

Послушай, многие плачут, и плач их как шум моря, услышь их рёв, похожий на рёв бури.

Иеремия 49:36

Я на Елам направлю четыре ветра с четырёх сторон неба. Я отправлю людей Елама на четыре стороны света, где дуют четыре ветра. Пленники из Елама будут в каждой стране.

Иеремия 51:42

Над Вавилоном море раскинется, и волны покроют его.

Даниил 11:4

Сразу же после того, как он придёт к власти, его царство расколется и будет разделено на четыре части. Однако царство не достанется его потомкам, и никто не будет править этой землёй с таким же могуществом, которым он обладал, потому что его царство раздробится и будет отдано другим людям.

Даниил 2:19

Бог открыл Даниилу эту тайну в ночном видении. Тогда Даниил возблагодарил Бога Небесного

Даниил 7:13

Когда я наблюдал своё ночное видение, я увидел перед собой Кого-то, выглядевшего как человек и шедшего по облакам небесным. Он подошёл к Древнему Царю, и слуги Царя подвели шедшего к Нему.

Даниил 7:7

После этого в моих ночных видениях я видел перед собой четвёртого зверя, страшного и ужасного, и обладавшего великой силой. У него были большие железные зубы, которыми этот зверь пожирал свои жертвы, а затем попирал ногами то, что от них осталось. Этот зверь отличался от тех зверей, которых я видел раньше, и у него было десять рогов.

Даниил 8:2

В этом видении я видел, что нахожусь в городе Сузы, который был столичным городом в Еламской провинции. Находясь у реки Улай,

Даниил 8:8

Козёл обрёл могущество и силу, но когда он стал сильным, то его большой рог сломался, и на его месте выросли четыре рога, обращенные на четыре стороны, которые были видны отовсюду.

Захария 6:5

Ангел ответил мне: «Это четыре ветра. Они только что вышли перед Повелителем всего мира.

От Матфея 24:31

И громким звуком трубы пошлёт Он Ангелов Своих, и соберут они избранных отовсюду, от одного конца земли до другого».

Откровение 17:15

Затем Ангел сказал мне: «Воды, которые ты видишь там, где сидит блудница, — это разные народы, множество племён и языков.

Откровение 7:1

После этого я увидел четырёх Ангелов, стоявших у четырёх краёв земли, сдерживая четыре ветра земли, чтобы ни один ветер не дул на землю, море и деревья.