Даниил 6:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ После этого царь Дарий вернулся домой. Он ничего не ел в тот вечер и не хотел, чтобы его развлекали. Всю ночь царь не мог уснуть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ После этого царь удалился во дворец и провел бессонную ночь, отказавшись от еды и каких бы то ни было развлечений.

Восточный Перевод

¹⁸ Потом царь вернулся во дворец и постился весь вечер; он отказался от развлечений, и сон бежал от него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Потом царь вернулся во дворец и постился весь вечер; он отказался от развлечений, и сон бежал от него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Потом царь вернулся во дворец и постился весь вечер; он отказался от развлечений, и сон бежал от него.

Синодальный перевод

¹⁸ Затем царь пошел в свой дворец, лег спать без ужина, и даже не велел вносить к нему пищи, и сон бежал от него.

Новый русский перевод

¹⁸ Потом царь вернулся во дворец и постился весь вечер; он отказался от развлечений, и сон бежал от него.

Даниил 6:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:24

Мемфивосфей, внук Саула, тоже вышел встретить царя. Мемфивосфей не мыл своих ног, не стриг бороду и не стирал свою одежду с того дня, как царь покинул Иерусалим, и до того дня, когда Давид возвратился назад с миром.

3 Царств 21:27

Когда Ахав услышал эти слова, он разорвал свои одежды, оделся во власяницу и объявил пост. Он спал в этой одежде и был очень опечален.

Есфирь 6:1

В ту ночь царь не мог уснуть и велел своим слугам принести книгу царских летописей и читать ему. (В этой книге записано всё, что происходит во время правления царя).

Иов 21:12

Они поют под звуки тамбуринов и арф, они веселятся под пение флейты.

Псалтирь 137:2

Славить имя Твоё за любовь и за истину буду, за то, что Ты и имя, и слово Своё превознёс надо всеми. Я поклонюсь святому храму Твоему.

Псалтирь 77:4

Не станем от своих детей скрывать, расскажем грядущим поколениям обо всех делах Господних, Его могуществе и сотворённых чудесах.

Екклесиаст 2:8

Я собрал серебро и золото, я забрал богатства у царей и областей, у меня были певцы и певицы, и всё что пожелаешь, включая многочисленных жён.

Плач 3:53

Они меня повергли в яму, когда я был ещё живой, и закидали меня камнями.

Даниил 10:3

В течение этих трёх недель я не ел ни изысканных яств, ни мяса, не пил никакого вина. Я не умащал свою голову маслами, пока не прошли эти три недели.

Даниил 2:1

На второй год царствования царю Навуходоносору стали сниться сны, которые так его мучили, что он не мог спать.

Даниил 6:19

На следующее утро царь Дарий встал на рассвете и поспешил к львиному логову.

Откровение 18:22

Никогда больше не будут слышны здесь звуки играющих на лирах и поющих, играющих на свирелях и трубящих в трубы! Никогда не будет здесь больше никаких ремёсел, и никогда не раздастся шум жерновов.