Даниил 5:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ В ту же самую ночь Велтасар, царь Вавилона, был убит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,

Восточный Перевод

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

Синодальный перевод

³⁰ В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит,

Новый русский перевод

³⁰ В ту же ночь Валтасар, царь халдеев, был убит,

Даниил 5:30 Перекрёстные ссылки

Исаия 47:9

Вот те несчастья, которые с тобой случатся: детей своих утратишь ты, и мужа ты тогда же потеряешь. Всё будет так, и волшебство твоё и ухищрения спасти тебя не смогут.

Иеремия 50:24

Я расставил для тебя сети, Вавилон, и ты попался в них, того не ожидая. Вавилон, ты боролся с Богом, и потому ты теперь пленён.

Иеремия 51:11

Возьмите свои щиты, стрелы свои заострите, дух царей Мидии Господь возбудил. Он намерен воздать Вавилону заслуженное наказание и уничтожить его за разрушение храма Господнего в Иерусалиме.

Иеремия 51:31

Вестник спешит за вестником, чтобы сообщить царю вавилонскому, что город их взят.

Иеремия 51:39

Как могучим львам, Я устрою им пир, и они опьянеют и будут смеяться. Потом они навсегда уснут и никогда больше не проснутся”». Так сказал Господь:

Иеремия 51:57

Я важных чиновников и мудрецов Вавилона напою. Я напою правителей его, воинов его и начальников, и уснут они вечным сном, чтобы никогда уже не пробудиться». Так сказал Царь, чьё имя — Господь Всемогущий.

Амос 6:7

Поэтому вы будете среди первых, кто отправится в изгнание, и закончатся ваши празднования и нега.