Даниил 5:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Вот какие слова начертаны на ней: Мене, Мене, Текел, Упарсин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А написанное здесь читается так: „Мене, мене, текел, у-фарсин“.

Восточный Перевод

²⁵ Вот что здесь написано: Мене, Мене, Текел, У-парсин

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Вот что здесь написано: Мене, Мене, Текел, У-парсин

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Вот что здесь написано: Мене, Мене, Текел, У-парсин

Синодальный перевод

²⁵ И вот что начертано: мене, мене, текел, упарсин.

Новый русский перевод

²⁵ Вот что написано: «мене, мене, текел, у-парсин».

Даниил 5:25 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 21:12

Иехорам получил письмо от пророка Илии, в котором говорилось: «Так говорит Господь Бог, Которому следовал твой отец Давид: „Иехорам, ты не жил так, как жил твой отец Иосафат и как жил Аса, иудейский царь.

Исаия 14:11

Низверглась в преисподнюю гордыня царская, и звуки арф приход твоей гордыни предвещают. Черви будут постелью, на которую возляжешь, червями будешь, словно одеялом, ты покрыт.

Исаия 47:11

Но придут к тебе беды. Ты не узнаешь, когда это случится, и они неотвратимы. Ты не сможешь их остановить, ты так быстро погибнешь, что не поймёшь причины!

Иеремия 27:7

Все народы будут служить ему, его сыну и внуку. Потом придёт время быть Вавилону побеждённым, многие народы и великие цари сделают Вавилон своим слугой.

Даниил 5:24

Вот поэтому Бог послал эту руку, которая писала на стене.

Даниил 5:26

А вот что означают эти слова: Мене : Бог сосчитал дни до конца твоего царства.

Аввакум 2:7

Твои кредиторы внезапно восстанут против тебя и всё отнимут, и ужас наведут на тебя.

От Луки 1:51

Он показал силу руки Своей: рассеял горделивых,

От Луки 12:20

Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой ночью ты умрёшь. Кому же достанется то, что ты заготовил?”

1 Царств 28:19

Господь сегодня позволит филистимлянам разбить тебя и израильскую армию. Завтра ты и твои сыновья будете здесь со мной!»