Даниил 5:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Но ты, Велтасар, ты уже знал всё это! Ты внук Навуходоносора, но ты не смирил себя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² А ты, сын его Валтасар, хотя и знал всё это, но не смирился сердцем.

Восточный Перевод

²² Но ты, его внук Валтасар, не смирил себя, хотя знал всё это!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Но ты, его внук Валтасар, не смирил себя, хотя знал всё это!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Но ты, его внук Валтасар, не смирил себя, хотя знал всё это!

Синодальный перевод

²² И ты, сын его Валтасар, не смирил сердца твоего, хотя знал все это,

Новый русский перевод

²² Но ты, его внук Валтасар, не смирил себя, хотя знал всё это!

Даниил 5:22 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:23

Амон не смирился перед Господом, как смирился его отец Манассия, а грешил всё больше и больше.

2 Паралипоменон 36:12

Седекия делал то, что Господь считал злом. Пророк Иеремия передавал ему слова от Господа, но Седекия не смирился и не подчинился тому, что говорил Иеремия.

Исход 10:3

Моисей и Аарон пошли к фараону и сказали ему: «Господь, Бог иудеев, говорит: „Сколько ещё ты будешь отказываться повиноваться Мне? Отпусти Мой народ совершить Мне служение!

Исаия 13:11

Господь говорит: «Я в мир пришлю беду, Я накажу за зло и за грехи, Я лишу гордых гордости, Я пресеку хвастовство тех, кто притесняет других.

Исаия 14:13

Ты говорил: „Я словно Бог Всевышний взойду на небо, поставлю трон свой среди звёзд, воссяду на священной горе на совет с богами.

Исаия 26:10

Нечестивый добру не научится, даже если Ты явишь ему только доброту. Он будет творить своё зло, даже живя в добром мире, и величие Господа может вовек не увидеть.

Даниил 5:18

Царь, Всемогущий Бог сделал твоего деда Навуходоносора великим и могущественным царём, а также дал ему несметные богатства.

От Матфея 14:4

Иоанн говорил ему: «Тебе не подобает с ней сожительствовать».

От Матфея 21:32

Потому что Иоанн пришёл к вам указать праведный путь, но вы не поверили ему, а сборщики налогов и блудницы поверили. Вы же, даже видя всё это, всё равно потом не передумали и не поверили ему».

От Луки 12:47

Тот слуга, который, зная волю своего господина, не был готов и не сделал, что господин велел, будет жестоко наказан.

От Иоанна 13:17

Если вы будете знать эти истины и выполнять их, то будете обильно благословенны.

Иакова 4:17

А потому, если вы знаете, как поступить правильно, но не поступаете так, то повинны в грехе.

Иакова 4:6

Но Бог даёт ещё большую благодать. Вот почему сказано в Писаниях: «Бог против гордецов, но даёт благодать смиренным».