Даниил 4:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Мне приснился сон, который испугал меня. Я лежал на кровати и мысленно видел образы и видения, которые заставили меня содрогнуться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² но увидел я сон, и мною овладел страх; видения, прошедшие перед моим взором, и мысли, вызванные ими, лишили меня покоя на ложе моем.

Восточный Перевод

² Но мне приснился сон, который испугал меня; образы и видения, что пришли ко мне, когда я лежал в своей постели, устрашили меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но мне приснился сон, который испугал меня; образы и видения, что пришли ко мне, когда я лежал в своей постели, устрашили меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но мне приснился сон, который испугал меня; образы и видения, что пришли ко мне, когда я лежал в своей постели, устрашили меня.

Синодальный перевод

² Но я видел сон, который устрашил меня, и размышления на ложе моем и видения головы моей смутили меня.

Новый русский перевод

² Но мне приснился сон, который испугал меня. Когда я лежал в постели, образы и видения, которые я видел, устрашили меня.

Даниил 4:2 Перекрёстные ссылки

Иов 7:14

Но, Господи, всегда, когда ложусь, видениями меня кошмарными пугаешь.

Псалтирь 65:9

Он жизни наши уберёг, не дал упасть на бездорожье.

Псалтирь 71:18

Пусть Господь, Бог Израиля, будет восхвалён, так как только Он такие великие чудеса сотворить способен.

Даниил 2:1

На второй год царствования царю Навуходоносору стали сниться сны, которые так его мучили, что он не мог спать.

Даниил 3:26

Тогда Навуходоносор подошёл к двери горячей печи и закричал: «Седрах, Мисах и Авденаго, выходите! Слуги Бога Всевышнего, идите сюда!» И тогда Седрах, Мисах и Авденаго вышли из огня.

Даниил 4:17

Во сне ты видел дерево, которое выросло высоким и крепким, и его вершина касалась небес. Его видно было со всех концов земли. На нём были прекрасные листья, а плодов было так много, что всем хватало на пропитание. Оно служило домом для диких животных, а в его ветвях гнездились птицы. Вот какое дерево видел ты.

Даниил 4:24

Посему, царь, прими мой совет: совершай добрые дела, не греши и будь милостив к бедным людям, чтобы искупить свой грех. И тогда успех будет сопутствовать тебе».

Даниил 4:25

Всё именно так и произошло с царём Навуходоносором.

Даниил 4:34

И теперь я, Навуходоносор, превозношу, почитаю и восхваляю Царя Небесного. Все дела Его праведны, Он всегда справедлив и может сделать гордых людей смиренными!»

Даниил 5:18

Царь, Всемогущий Бог сделал твоего деда Навуходоносора великим и могущественным царём, а также дал ему несметные богатства.

Даниил 6:27

Бог помогает и спасает людей. Бог творит поразительные чудеса на небесах и на земле. Бог спас Даниила ото львов».

Даниил 7:25

Этот царь будет поносить Всевышнего Бога и станет угнетать и убивать святых людей Божьих. Он попробует изменить время и законы, уже установленные. Три с половиной года святые люди Божьи будут во власти этого царя.

От Иоанна 4:48

Иисус сказал ему: «Пока не увидите знамений и чудес, вы не поверите в Меня!»

Навин 7:19

Тогда Иисус сказал Ахану: «Сын мой, тебе следует почитать Господа Бога и исповедаться перед Ним в грехах. Скажи мне, что ты сделал, и не пытайся ничего от меня скрыть».