Даниил 2:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Когда царь услышал это, он рассвирепел и отдал приказ убить всех мудрецов Вавилона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Ответ халдеев вывел царя из себя, и он пришел в такую ярость, что приказал истребить всех мудрецов вавилонских.

Восточный Перевод

¹² Это так разгневало и разъярило царя Вавилона, что он приказал казнить всех мудрецов Вавилона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Это так разгневало и разъярило царя Вавилона, что он приказал казнить всех мудрецов Вавилона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Это так разгневало и разъярило царя Вавилона, что он приказал казнить всех мудрецов Вавилона.

Синодальный перевод

¹² Рассвирепел царь и сильно разгневался на это и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских.

Новый русский перевод

¹² Это так разгневало и разъярило царя Вавилона, что он приказал казнить всех мудрецов Вавилона.

Даниил 2:12 Перекрёстные ссылки

Иов 5:2

Гнев глупого убьёт его, а зависть смертельна будет для простака.

Псалтирь 76:10

Неужели Он забыл о милосердии и вместо сострадания в гневе обратился к нам?» Селах

Притчи 16:14

Царь в гневе может убить, но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.

Притчи 19:12

Царский гнев подобен рычанию льва, но его благосклонность словно нежный дождь, падающий на зелёную траву.

Притчи 20:2

Гнев царя словно рык льва. Если рассердишь царя, можешь лишиться жизни.

Притчи 29:22

Сердитый является причиной ссор, а вспыльчивый виноват во многих грехах.

Даниил 2:24

После этого Даниил пошёл к Ариоху, которого выбрал царь Навуходоносор, чтобы убить мудрецов Вавилона. Даниил сказал Ариоху: «Не убивай мудрецов Вавилона. Отведи меня к царю, и я расскажу, что ему приснилось, и объясню значение его сна».

Даниил 2:5

Тогда царь Навуходоносор сказал этим людям: «Нет! Вы должны сами рассказать мне сон и растолковать его. Если же вы этого не сделаете, то я дам приказ изрубить вас на куски, а ваши дома разрушить и превратить в кучи золы и пыли.

Даниил 3:13

Навуходоносор очень разгневался и велел привести Седраха, Мисаха и Авденаго. Когда их привели к царю,

Даниил 3:19

Эти слова привели Навуходоносора в ярость! Он грозно взглянул на Седраха, Мисаха и Авденаго и приказал разжечь печь в семь раз горячее обычного.

Даниил 5:19

Много разных народов и людей, говорящих на многих языках, трепетали перед Навуходоносором, потому что Всемогущий Бог возвысил его. Навуходоносор убивал и миловал по своему желанию; он также возвышал и унижал, кого хотел.

От Матфея 2:16

Тогда Ирод, увидев, что мудрецы обманули его, впал в ярость и приказал убить в Вифлееме и в округе всех младенцев мужского пола от двух лет и младше (определив возраст на основании того, что сказали ему мудрецы).

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякому, кто разгневается на ближнего своего, придётся ответить перед судом. И тому, кто оскорбит другого, придётся держать ответ в синедрионе. И тому, кто скажет другому: „Глупец!” — придётся ответить за это в адском огне.